Paroles de chanson et traduction Tizzy Bac - Wondering Everywhere

如果這一切只是你人生中的小花邊
Si tout cela est juste un peu de dentelle votre vie
又為何卻變成我放不下的從前
Pourquoi je ne peux pas lâcher l'ancien est devenu
一圈一圈 一點一滴 蜿蜒流成時間
Cercle peu à peu sinueuse dans le temps
糾結著你 糾結著我 糾結在回憶交界
Tangle vous emmêler avec moi coincé dans les souvenirs de la jonction

殘缺的世界 殘缺的地平線
Infirme, estropié du monde horizon
還有多少的明天 值得令人眷戀
Combien est digne de demain nostalgique
一圈一圈 一點一滴 是否你也會掛念?
Cercle autour bit par bit, si vous manquez?
所以風吹不停 時間不停 連心也不停
Ainsi, le vent continuait heure qui est conservée même le cœur ne s'arrête pas

如果這一切只是你人生中的小花邊
Si tout cela est juste un peu de dentelle votre vie
又為何卻變成我放不下的從前
Pourquoi je ne peux pas lâcher l'ancien est devenu

And could it be so easy or
Et pourrait-il être facile ou
could it be so hard to forget or deny
pourrait-il être si difficile à oublier ou nier
And could it be so easy or
Et pourrait-il être facile ou
could it be so hard to
pourrait-il être si difficile à
Turn for you life
Tournez-vous pour la vie

I wonder how far away and how far away
Je me demande à quelle distance et à quelle distance
Can I approach to your side
Puis-je approcher de votre côté
Is the illusion that I will never get by and never get by
C'est l'illusion que je n'aurai jamais s'en sortir et ne jamais s'en sortir
'till I lose all my pride
"Jusqu'à ce que je perds toute ma fierté

I still sing the same song, sing the same song
J'ai toujours chanter la même chanson, chanter la même chanson
for the old fashion blue
pour le bleu à l'ancienne
Am I meaningless, am I hopeless?
Suis-je sens, je suis désespéré?
No, I just keep to wonder why
Non, je continue à se demander pourquoi

能不能就這樣一直靜靜地躺在你身邊
Peut de cette façon a été tranquillement couché sur le côté
不再遊盪於 人群 時光 遺忘的隙縫間
Pas plus errer dans les interstices entre les moments foule oubliés
遠方的呼喊 變的隱隱約約
Les cris lointains changer la vague
但我依然堅持在這裡 直到烈日終結
Mais j'ai gardé ici jusqu'à la fin de la chaleur du soleil


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P