Paroles de chanson et traduction TJ Lavin - Soldier

Every night I pray,
Chaque nuit je prie,
You'll come home today.
Vous viendrez à la maison aujourd'hui.
Every day goes by,
Chaque jour qui passe,
And you're on my mind.
Et tu es dans mon esprit.
Don't fell so alone, everyone's here with you
Ne pas abattre si seul, tout le monde est là avec vous
You'll be coming home.
Vous serez rentrer à la maison.
I sit and think about the good times
Je m'assois et pense aux bons moments
I sit and think of all the right lines
Je m'assois et je pense à toutes les lignes droites
Or right rhymes to say
Ou rimes droit de dire
I sit and think I'm in the right mind
Je m'assois et pense que je suis dans le bon sens
I think of all the reasons for living that I mind find today
Je pense à toutes les raisons de vivre que je dérange trouver aujourd'hui
I look to the sky,
Je regarde vers le ciel,
God please help me now,
Dieu s'il vous plaît aidez-moi maintenant,
I showed you I wanna' be here
Je vous ai montré que je veux 'être ici
Try to take me twice
Essayez de me prendre deux fois
I had some bad advice
J'ai eu quelques mauvais conseils
And now my vision of living is so clear.
Et maintenant, ma vision de la vie est si clair.
I went from zero to hero, to zero but now back to hero again,
Je suis passé de zéro à héros, à zéro, mais maintenant de retour à nouveau héros,
How some people hanging on, now my brother staying strong
Comment certaines personnes accroché, maintenant mon frère rester fort
Now I see the colors of my true friends, and the loose ends
Maintenant, je vois les couleurs de mes vrais amis, et les extrémités libres
I tied up and washed, a clean slate,
Je ligoté et lavé, une table rase,
I'm a little bit bolder,
Je suis un peu plus audacieux,
I changed man from inside out
J'ai changé l'homme intérieur vers l'extérieur
But my brother should of died on the dirt that day
Mais mon frère doit de mort sur la terre ce jour-là
Thank God I'm a soldier,
Dieu merci, je suis un soldat,
And I told ya',
Et je t'ai dit ",
I'm never giving up, never going down
Je ne suis jamais abandonner, ne jamais descendre
Gotta' live it up, Gotta' make it now
Faut 'il à la hauteur, Gotta "le faire maintenant
Cuz I got the whole world on my side, everything is inside,
Parce que je suis dans le monde entier de mon côté, tout est à l'intérieur,
Gotta make this right I remember standing order to the 745,
Dois faire de ce droit Je me souviens d'ordre à la 745,
Big dirt dreams, fully recognized
Big rêves saleté, pleinement reconnus
Now I fight the fight, a fight the life, and now I fight the tears back
Maintenant, je me bats la lutte, un combat de la vie, et maintenant je me bats les larmes de retour
For kids and wife.
Pour les enfants et sa femme.
I'm here for life kid,
Je suis ici pour l'enfant la vie,
Not just tomorrow,
Non seulement demain,
Need a shoulder to lean on?
Besoin d'une épaule sur laquelle s'appuyer?
I'm here tomorrow, no sorrow, or sadness
Je suis ici demain, pas de douleur ou de tristesse
Cuz we're looking ahead, one step at a time
Parce que nous sommes l'avenir, une étape à la fois
On brother of mine
Sur mon frère
One look and you'll find success
Un coup d'oeil et vous trouverez le succès
With each breath of your own.
A chaque respiration de votre choix.
Just know for me one thing,
Il suffit de savoir pour moi une chose,
My friend,
Mon ami,
You're never alone, because you're never alone.
Vous n'êtes jamais seul, parce que vous n'êtes jamais seul.
(I love you) Every night I pray,
(Je t'aime) Chaque nuit je prie,
You'll come home today.
Vous viendrez à la maison aujourd'hui.
Every day goes by,
Chaque jour qui passe,
And you're on my mind.
Et tu es dans mon esprit.
Don't fell so alone, everyone's here with
Ne pas abattre si seul, tout le monde est là avec
you
vous
You'll be coming home.
Vous serez rentrer à la maison.
You're on my mind and I know deep down inside
Tu es dans mon esprit et je sais au fond de
That we're going to ride again.
Que nous allons rouler de nouveau.
You're on my mind and I know deep down inside
Tu es dans mon esprit et je sais au fond de
That we're going to ride again.
Que nous allons rouler de nouveau.
You're on my mind and I know deep down inside
Tu es dans mon esprit et je sais au fond de
That we're going to ride again.
Que nous allons rouler de nouveau.
We're going to ride again.
Nous allons rouler à nouveau.
So I was away,
Donc, je n'étais pas là,
I got a text,
J'ai un texte,
It said "Stephen, bad crash" just plain and simple.
Il a dit: "Stephen, mauvaise chute" tout simplement et simple.
I was thinking to myself, well, how bad could it be?
Je pensais à moi-même, eh bien, comment pourrait-il être mauvais?
I seen him go down a hundred times.
Je l'ai vu descendre une centaine de fois.
Well he'll be alright.
Eh bien, il va bien se passer.
But he didn't get up from this one.
Mais il ne s'est pas levé à partir de celui-ci.
But you know what?
Mais vous savez quoi?
He made it, so now,
Il l'a fait, alors maintenant,
You're an inspiration.
Vous êtes une source d'inspiration.
You're A fighter.
Vous êtes un combattant.
That's what you do.
C'est ce que vous faites.
Stay strong.
Restez forts.
You got it. I love you Murray
Vous l'avez deviné. Je t'aime Murray


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P