Paroles de chanson et traduction Tleskač - Nafoukanej Chlapeček

1. Nafoukanej chlapeček s nafouklým bříškem
Premier Pompeux petit garçon avec un ventre ballonné
kráčeje z kopečka pod Brdy Mníškem,
marcher sur la colline au-dessous des religieuses Brdy
neodbytnej dědeček od bytu s klíčkem
grand-père neodbytnej de l'appartement avec une clé
lákaje chlapečka na buchty s mlíčkem.
Gâteau garçon Lakai avec du lait.

2. Dědeček se usmívá a chlapeček svačí,
Deuxième Grand-père et le garçon est souriant collation,
na stěnu bříška už buchtičky tlačí,
Petits pains ventre mur pousse déjà
slova díků důchodci zjevně nestačí
a remercié les retraités semblent adéquates
a že si moc neužil, když bejval mladší.
et qu'il ne jouissent pas de beaucoup, l'habitude d'être si jeune.

3. To, co v mládí nestihl, stáří mu skýtá,
Troisième Que vous avez manqué dans ma jeunesse, la vieillesse lui rend,
dopředu, dozadu za klukem lítá,
avant, en arrière garçon pour les mouches,
zpečetěn je osud, chlapec vteřiny sčítá,
sort est scellé, un deuxième garçon ajoute:
festival násilí, za okny svítá.
la violence festival, l'aube fenêtres.

4. Nafoukanej chlapeček s nafouklým bříškem,
4e Pompeux petit garçon avec un ventre distendu,
na bříško tlačí teď kamínek s křížkem,
le ventre en train de pousser la pierre avec une croix,
neděli co neděli dědoušek s rýčkem,
tous les dimanches avec grand-père Ryck,
chodí za chlapečkem s propadlým líčkem.
aller pour petit garçon joue avec des creux.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P