lyrics: G. Gross, C. Capek
paroles: G. Gross, C. Capek
music: G. Gross, C. Capek, G. Raschke
musique: G. Gross, C. Capek, G. Raschke
Refrain:
Refrain:
No, nobody does it better than you
Non, personne ne le fait mieux que toi
Nobody makes me feel like you do
Personne ne me fait me sentir comme vous le faites
Cause you are the sun that makes my life shine
Parce que tu es le soleil qui fait briller ma vie
And you are the love I've always tried to find
Et tu es l'amour que j'ai toujours essayé de trouver
I could spend a lifetime
Je pourrais passer toute une vie
Telling you how bright you shine
Vous dire à quel point lumineux vous brillez
And that you're one in a million
Et que vous êtes l'un sur un million
I'd give you all my time
Je te donnerais tout mon temps
And that you're worth more
Et que vous valez plus
Than anything that I could ever buy,
Que tout ce que je ne pourrais jamais acheter,
If I could, I would give you my life.
Si je le pouvais, je te donne ma vie.
So tell me if there's something that you want,
Alors dites-moi s'il ya quelque chose que vous voulez,
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
If there's something that you ask,
S'il ya quelque chose que vous demandez,
I got it right here.
Je l'ai juste ici.
If there's something that you see
S'il ya quelque chose que vous voyez
That you like
Que vous aimiez
That you feel
Que vous vous sentez
That you might need,
Que vous pourriez avoir besoin,
I got it right here
Je l'ai eu ici
And if there's ever something bugging you
Et si jamais il ya quelque chose que vous casser les pieds
Or troubling you,
Ou vous déranger,
Then I'll be right there
Ensuite, je serai là
Hugging you and snuggling you
Vous étreindre et vous blottir
Until the trouble is trough,
Jusqu'à ce que le problème est creux,
Cause baby girl, we were meant to be
Parce que petite fille, nous étions censés être
One team
Une équipe
You and me
Toi et moi
I can see
Je peux voir
Nobody
Personne
Filling me with life like you and
Me remplir de la vie comme vous et
Nobody
Personne
Who could be my wife like you and
Qui pourrait être ma femme comme vous et
Nobody,
Personne,
I just want to rise with you to skies so blue
Je veux juste monter avec vous pour un ciel si bleu
Refrain
S'abstenir de
You can make a man
Vous pouvez faire un homme
Give you all that he's got,
Donnez-vous tout ce qu'il a,
And baby
Et bébé
You can make a man
Vous pouvez faire un homme
Treat you hotter than hot,
Vous traitez plus chaud que chaud,
And baby
Et bébé
You can make a man
Vous pouvez faire un homme
Feel that he's on top.
Sentez-vous qu'il est sur le dessus.
He'll never stop treating you right,
Il ne pourra jamais cesser de vous traiter droit,
No, he'll never stop, no
Non, il ne sera jamais s'arrêter, sans
I'll spend the rest of my life
Je vais passer le reste de ma vie
Giving you diamonds and pearls
Vous donnant diamants et de perles
Giving you my whole world, my girl.
Vous donnant tout mon monde, ma fille.
And even more, I'll give you
Et même plus, je vais vous donner
Things that money can't buy.
Choses que l'argent ne peut acheter.
My friendship,
Mon amitié,
My time,
Mon temps,
My love,
Mon amour,
My life
Ma vie
Nobody filling me with life like you and
Personne ne me remplissant de vie comme vous et
Nobody who could be my wife like you and
Personne qui pourrait être ma femme comme vous et
Nobody, I just want to rise with you to skies so blue
Personne, je veux juste monter avec vous pour un ciel si bleu
Refrain
S'abstenir de
I need nothing but you
J'ai besoin de rien, mais vous
All day and night
Toute la journée et la nuit
And I know that us two
Et je sais que nous deux
Can make it right
Il peut être bon
I want you to be by my side
Je veux que tu sois à mes côtés
Refrain 2x
Refrain 2x