Paroles de chanson et traduction Tokio Hotel - Automatic (рингтон)

Текст (слова) песни Tokio Hotel - Automatic
Текст (слова) песни Tokio Hôtel - automatique
Automatic
Automatique
Automatic
Automatique

You’re automatic,
Vous n'êtes automatique,
And your heart’s like an engine
Et votre cœur est comme un moteur
I die with every beat
Je meurs à chaque battement
You’re automatic,
Vous n'êtes automatique,
And your voice is electric
Et votre voix est électrique
Why do I still believe?
Pourquoi dois-je crois encore?

It’s automatic
Il est automatique
Everywhere in your letter
Partout dans votre lettre
A lie that makes me bleed
Un mensonge qui me fait saigner
It’s automatic
Il est automatique
When you say things get better
Quand vous dites que les choses aillent mieux
But they never…
Mais ils ne ...

There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
Why do I keep loving you
Pourquoi dois-je garde de vous aimer

It’s automatic,
Il est automatique,
Counting cars on a crossroad
Compter les voitures sur un carrefour
They come and go like you
Ils vont et viennent comme vous
It’s automatic,
Il est automatique,
Watching faces I don’t know
Regarder visages que je ne sais pas
Erase the face of you
Effacer le visage de vous

It’s automatic
Il est automatique
Systematic
Systématique
So traumatic
Alors traumatique
You’re automatic
Vous n'êtes automatique

There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
Why do I keep loving you
Pourquoi dois-je garde de vous aimer

Automatic
Automatique
Automatic
Automatique
Automatic
Automatique
Automatic
Automatique

Each step you make
Chaque pas que vous faites
Each breath you take
Chaque souffle que vous prenez
Your heart. Your soul.
Votre cœur. Votre âme.
Remote-controlled
Télécommandé
This life is so sick
Cette vie est tellement malade
You’re automatic to me
Vous n'êtes automatique pour moi

(Love in you)
(L'amour en vous)
(Love in you)
(L'amour en vous)
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous

There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
There’s no real love in you
Il ya pas de véritable amour en vous
Why do I keep loving you?
Pourquoi dois-je garde de vous aimer?

Automatic
Automatique
(There’s no real)
(Il n'y a pas vraiment)
Automatic
Automatique
(Love in you)
(L'amour en vous)
Automatic
Automatique
(Why do I)
(Pourquoi dois-je)
Automatic
Automatique
(Keep loving you?)
(Gardez vous aimer?)
Automatic
Automatique

________________________
________________________
Перевод песни
Перевод chansons
Автоматическая
Automatique

Автоматическая
Automatique
Автоматическая
Automatique

Ты автоматическая
Vous automatiquement
И твое сердце как мотор
Et votre cœur comme un moteur
Я умираю с каждым ударом
Je meurs à chaque battement
Ты автоматическая
Vous automatiquement
тыой голос электрический
voix tyoy est électrique
Почему я еще должен верить?
Pourquoi dois-je encore croire?

Это все автоматически
Il est tout automatiquement
Все в твоем письме
Tout dans votre lettre
Ложь, которая ранит меня
Le mensonge qui me fait mal
Это все автоматически
Il est tout automatiquement
Когда ты говоришь, что все к лучшему
Quand vous dites que tout le meilleur
Но это не так
Mais il est moins

Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Non véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Почему я должен тебя любить?
Pourquoi devrais-je vous aimer?

Это все автоматически
Il est tout automatiquement
Считать машины на перекрестке
Machines de comptage au carrefour
Они появляются и исчезают как ты
Ils vont et viennent comme vous
Это все автоматически
Il est tout automatiquement
Наблюдать незнакомые лица
Regarder des visages inconnus
Стирать твое лицо
Lave ton visage

Это все автоматически
Il est tout automatiquement
Систематически
Systématiquement
Травматично
Traumatique
Ты автоматическая
Vous automatiquement

Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Non véritable amour en vous
Почему я должен тебя любить?
Pourquoi devrais-je vous aimer?

Автоматически
Automatiquement
Автоматически
Automatiquement
Автоматически
Automatiquement
Автоматически
Automatiquement

Все, что ты делаешь
Tout ce que vous faites
Каждый вздох
Chaque souffle
Твое сердце, твоя душа
Votre cœur, votre âme
Управляемые на расстоянии
Contrôlable à distance
Жизнь твоя больна
Votre vie est malade
Ты автоматическая ко мне
Vous n'êtes automatique pour moi

(Любовь в тебе)
(L'amour en vous)
(Любовь в тебе)
(L'amour en vous)
Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous

Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Нет в тебе настоящей любви
Pas toi vrai amour
Нет в тебе настоящей любви
Il n'y a aucune véritable amour en vous
Почему я должен тебя любить?
Pourquoi devrais-je vous aimer?

Автоматически
Automatiquement
(Нет настоящей)
(Pas présent)
Автоматически
Automatiquement
(Любви в тебе)
(L'amour en vous)
Автоматически
Automatiquement
(Почему я должен)
(Pourquoi devrais-je)
Автоматически
Automatiquement
(Тебя любить?)
(Tu aimes ça?)
Автоматически
Automatiquement

Скачать mp3 рингтон Tokio Hotel - Automatic
Télécharger sonnerie mp3 Tokio Hôtel - automatique


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P