Comença la processó
La procession commence
Llarga, trista i desolada.
Longue, triste et désolé.
Va davant el rei borbó,
Bourbon était devant le roi,
FelipV el calça llarga;
FelipV le long tuyau;
Segueix l'any 1708
Suivez en 1708
I el Decret de Nova Planta;
Et le décret Nouvelle-Planta;
L'organista Cabanilles
Les Cabanilles organiste
Va sonant una tocata;
Jouait une toccata;
Molts maulets, bolic al muscle,
Maulets nombreux métaboliques à l'épaule,
Busquen on alçaran casa;
Je levai les yeux sur la maison;
Porten pelfes i catifes
Gardez tapis en peluche et
Els teixidors de la llana;
Les tisserands de laine;
Passen porcs i botiflers,
Botiflers passer porcs,
Botiflers i sargantanes,
Botiflers et les lézards
Renegats i delators,
Transfuges et des informateurs,
Socarrats i socarrades,
Socarrats et Socarrada,
Lladres, bisbes i marquesos,
Des voleurs, des évêques et des marquises,
Naus amb senyera esgarrada,
Livré avec drapeau esgarrada,
Carles d'Àustria plegant vela,
Charles d'Autriche bougie pliage
Pebre, cànem i pesquera,
Pepper, de chanvre et de la pêche
D'Asfeld, dimoni emplomat,
En Asfeld, démon au plomb,
Incendiari i mala bava,
Pyromane et baba mauvais,
Soldats catalans i anglesos,
Soldats catalan et en anglais
De Portugal i d'Holanda,
Le Portugal et les Pays-Bas,
Saladures, prostitutes,
Le poisson salé, les prostituées,
Ametllons, arròs i pansa,
Ametllons, le riz et les raisins secs,
Françesos i castellans,
, En français et en espagnol
Saragüells i el mal d'Almansa;
Saragüells Almansa et le mal;
Passen molts més de maulets,
Ils passent beaucoup plus de maulets,
Botiflers no hi han apenes,
Botiflers il ya peu,
Passa Berwic i Blanquer
Passez Berwic et blanc
I Lluís XIV de França,
Et Louis XIV de France
Lliures, diners, divuitès,
Libre, l'argent, divuitès,
Un nou patriotisme passa
Un nouveau patriotisme va
Castellanesc i estafant,
Castellanesc et la tricherie,
L'Estat modern va d'estrena
L'Etat moderne a été communiqué
I els senyors van de dinar,
Et ces messieurs étaient à table,
El Penjadet i Basset,
Le Penjadet et Basset,
Quart de Poblet assa en flames,
Quart de Poblet assa en flammes,
Volen les cendres de Xàtiva
Les cendres volantes Xativa
I una extensa polseguera
Et une poussière importante
S'escampa sobre la llum,
Étendre sur la lumière,
Que el sol va en la comitiva
Le soleil était dans l'entourage
I la remor se l'enduu;
Et la rumeur est le long;
Que el conjur no dura sempre
Ce sort ne dure pas éternellement
I la història ja és passada
Et l'histoire est déjà passé
Però el mal que vingué d'ella,
Mais le mal qui venait d'elle,
Mal d'Almansa,
Douleur Almansa
Rossega encara i alcança
Gum et même piggy
Tot el poble.
Tous les gens.
(Gracias a Alma_calavera por esta letra)
(En raison de cette crainte Alma_calavera letra)