Quando eu te vi pela primeira vez
Quand j'ai vu la première fois
Você me pareceu ser um cara legal
Vous semblait être un gars sympa
Quis me namorar mais em nada você me tocava
Je voulais plus rien dans les fréquentations que vous me toucha
A vida é um ponto de interrogação
La vie est un point d'interrogation
De onde apareceu essa louca paixão.
D'où vient cette folle passion.
Que fez eu me ligar em você e não ver mais nada
Qu'est-ce que je vous demande et ne pas voir quoi que ce soit d'autre
Agora eu não posso sair, e eu que chamo por você
Maintenant, je ne peux pas partir, et que j'appelle pour vous
À noite não dá pra dormir,e eu que chamo por você, um filme só pra distrair e eu chamo por você,
La nuit, vous ne pouvez pas dormir, et que j'appelle pour vous, un film juste pour divertir et j'appelle pour vous,
Amor da minha vida vem me ver.
L'amour de ma vie à venir me voir.
(Vem)
(Come)
No meu primeiro beijo você prometeu
Lors de mon premier baiser que vous avez promis
Que todo seu amor seria só meu
Que tout votre amour soit mon unique
E sempre me falou de coisas que eu deixava ao vento
Et quand je parle de choses que je laisserai le vent
Mas eu acho que eu fui boba e me dei mal
Mais je suppose que j'étais stupide et m'a donné mal
E eu hoje estou no desespero total
Et aujourd'hui, je suis dans le désespoir total
Ó Deus por favor me libere desse sofrimento
Oh mon Dieu s'il vous plaît me libérer de cette douleur
Agora eu não posso sair, e eu que chamo por você
Maintenant, je ne peux pas partir, et que j'appelle pour vous
À noite não dá pra dormir,e eu que chamo por você, um filme só pra distrair e eu chamo por você,
La nuit, vous ne pouvez pas dormir, et que j'appelle pour vous, un film juste pour divertir et j'appelle pour vous,
Amor da minha vida vem me ver
L'amour de ma vie vient me voir