Si pasas de largo,
Si vous passez de temps,
y tus dulces ojos ven,
et vos doux yeux voir,
mi figura quieta,
mon chiffre encore,
mirando a otra mujer,
regarder une autre femme,
y lo mas curiso,
et la plupart curiso,
ya no puedes fingir,
vous ne pouvez pas faire semblant,
estas que te mueres,
celles-ci vous mourrez,
por que no me fijo en ti,
pourquoi ne puis-je pas te regarder,
Pequeña Orgullosa,
Petit fier,
tu sabes que yo te quiero,
vous savez Je t'aime,
que por ti me muero,
que pour vous je meurs,
Pequeña Orgullosa,
Petit fier,
Pequeña Orgullosa,
Petit fier,
tu sabes que yo te quiero,
vous savez Je t'aime,
tu sabes que por ti me muero,
tu sais que je vais mourir pour vous,
Pequeña Orgullosa,
Petit fier,
y cuando te miro,
et quand je regarde,
bajas tu mirada,
les yeux baissés,
yo se que te gusto,
Je sais que tu m'aimes,
pero no dices nada,
mais vous ne dites rien,
si trato de hablarte,
si j'essaie de parler,
no quieres mi razón,
ne veux pas que ma raison,
pero al mirar tus ojos,
mais en regardant vos yeux,
tiembla tu corazon,
vos cœur tremble,
Pequeña Orgullosa,
Petit fier,
tu sabes que yo te quiero,
vous savez Je t'aime,
tu sabes que por ti me muero,
tu sais que je vais mourir pour vous,
Pequeña Orgullosa, (4)
Petit Proud, (4)