Es nuestra intimidad una aventura
La confidentialité est notre aventure
Ninguno esconde un as ni una caricia
Aucun cacher un as ou une caresse
Pues bienvenida cualquier locura
Eh bien accueillir toute la folie
Y la moral está prohibida.
Et la morale est interdite.
En nuestra intimidad no existen riendas
Dans notre intimité sans rênes
Lo mismo en un sofá que en una cama
Ainsi, sur un canapé dans un lit
Dejemos al amor que nos sorprenda
Que l'amour qui nous a surpris
Desnudos en cuerpo y alma.
Corps nu et l'âme.
Desnudos
Nus
Tal y como Dios nos trajo al mundo
Tout comme Dieu a fait le monde
Sin que entre tú y yo quede algo oculto
Sans vous et moi d'être quelque chose de caché
Desnudos como los buenos amantes.
Nu comme de bons amants.
Desnudos
Nus
Sin ningún temor a la cesura
Sans aucune crainte de césure
Al son de la pasión y la ternura
Au son de la passion et de tendresse
Como si fuéramos dos debutantes.
Comme si nous étions deux débutantes.
En nuestra intimidad no existen riendas
Dans notre intimité sans rênes
Lo mismo en un sofá que en una cama
Ainsi, sur un canapé dans un lit
Dejemos al amor que nos sorprenda
Que l'amour qui nous a surpris
Desnudos en cuerpo y alma.
Corps nu et l'âme.
Desnudos
Nus
Tal y como Dios nos trajo al mundo
Tout comme Dieu a fait le monde
Sin que entre tú y yo quede algo oculto
Sans vous et moi d'être quelque chose de caché
Desnudos como los buenos amantes
Nu comme de bons amants
Desnudos
Nus
Sin ningún temor a la cesura
Sans aucune crainte de césure
Al son de la pasión y la ternura
Au son de la passion et de tendresse
Como si fuéramos dos debutantes.
Comme si nous étions deux débutantes.