Paroles de chanson et traduction Banda Xxi - Mas Que Amiga

No puedo mas ocultar lo de este amor
Mais je ne peux pas cacher ce que cet amour
que por ti yo siento hace tiempo
Je pense que par vous tout
es tan distinto lo que siento
est si différent de ce que je ressens
quiero que sepas que te llevo muy dentro
Je veux que vous sachiez que je vous emmène au fond de

Que cuando te acercas ya no es como antes
Que lorsque vous vous en approchez et non comme avant
ahora quiero tenerte junto a mi
Maintenant, je te veux par mon
y que te amo se muy bien amiga mia
Je t'aime et c'est très bon ami à moi
y que quiero ser para ti mas que un amigo
et je veux être plus pour vous qu'un ami

Te kiero dar amor amor
J'aime donner de l'amour kiero
te voy a dar amor amor
Je vais vous donner l'amour l'amour
ya no podria ocultarlo ni un dia mas
ne pouvait plus le cacher un jour de plus
todo este amor
tout cet amour

Te kiero dar amor amor
J'aime donner de l'amour kiero
te voy a dar amor amor
Je vais vous donner l'amour l'amour
ya no podria ocultarlo ni un dia mas
ne pouvait plus le cacher un jour de plus
todo este amor todo este amor
Tout cet amour tout cet amour

como t kiero nena
comme t kiero bébé
como t kiero nena
comme t kiero bébé

es tan distinto lo que siento
est si différent de ce que je ressens
quiero que sepas que te llevo muy dentro
Je veux que vous sachiez que je vous emmène au fond de
que cuando te acercas ya no es como antes
lorsque vous approchez et pas comme avant
ahora quiero tenerte junto a mi
Maintenant, je te veux par mon
y que te amo se muy bien amiga mia
Je t'aime et c'est très bon ami à moi
y que quiero ser para ti mas que un amigo
et je veux être plus pour vous qu'un ami

Te kiero dar amor amor
J'aime donner de l'amour kiero
te voy a dar amor amor
Je vais vous donner l'amour l'amour
ya no podria ocultarlo ni un dia mas
ne pouvait plus le cacher un jour de plus
todo este amor
tout cet amour

Te kiero dar amor amor
J'aime donner de l'amour kiero
te voy a dar amor amor
Je vais vous donner l'amour l'amour
ya no podria ocultarlo ni un dia mas
ne pouvait plus le cacher un jour de plus
todo este amor todo este amor
Tout cet amour tout cet amour


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P