Ma perchè mi guardi
Mais pourquoi tu me regardes
E non mi dici niente più
Et ne me dites pas non plus
Forse ti sei un poco imbarazzata
Peut-être que vous êtes un peu gêné
Uocchi verdi e pelle scura
Uocchi vert et la peau foncée
Tu mi fai murì
Tu me fais Murs
Io lo giuro ti vorrei amare
Je le jure Je t'aime
Mi accarezzi il collo
Je caresse le cou
Sei già nuda su di me
Vous êtes déjà nue sur moi
Io mi spuoglio vogli' a te
Convois spuoglio I 'à vous
Sulu a te
Sulu pour vous
[Rit.]
[Refrain].
Volano i vestiti
Vêtements de badminton
E batte il cuore dentro me
Il bat le coeur à l'intérieur de moi
Dici "non lo avevo fatto mai"
Vous dites: "Je n'avais jamais fait"
Comm' è bell a te verè
Cloche Comm 'de vous est vrai
Spugliata a nanz'a me
Spugliata me nanz'a
Queste sensazioni
Ces sensations
Non le avevi mai provate.
N'avez-vous jamais essayé.
Quannu poi me vasi
Quannu alors je bateaux
Si cchiù femmene
Il cchiù femmene
Mai nisciunu te po assumiglià
Jamais vous nisciunu peu assumiglià
Sei magica!
Vous êtes magique!
Volano i vestiti
Vêtements de badminton
E te fai bella sempre cchiù
Et tu fais toujours belle cchiù
Ricominciamo ancora se ti va
Recommencer si vous le souhaitez
Poi ti bagni quel tuo visto
Ensuite, vous obtenez humide que votre visa
Mi piaci di più
J'aime mieux vous
Pigghi'e pann e ti stai p'te vestì
Pigghi'e pann et vous êtes habillé p'te
Io ti chiedo non andare
Je vous demande de ne pas aller
Tu dici perchè
Vous dire pourquoi
Pecchè voglio ancora fare ammore insieme a te
Défauts je veux encore faire avec vous Ammore
Resto fermo ad aspettare
Je reste tranquille
Si me vuo vasà
Je Vasa est vide
Natu pocu
Natu POCU
E poi tu'a riturnà
Et puis Tu'a riturnà
A casa.
À la maison.
[Rit.]
[Refrain].
Volano i vestiti
Vêtements de badminton
E batte il cuore dentro me
Il bat le coeur à l'intérieur de moi
Dici "non lo avevo fatto mai"
Vous dites: "Je n'avais jamais fait"
Comm' è bell a te verè
Cloche Comm 'de vous est vrai
Spugliata a nanz'a me
Spugliata me nanz'a
Queste sensazioni
Ces sensations
Non le avevi mai provate.
N'avez-vous jamais essayé.
Quannu poi me vasi
Quannu alors je bateaux
Si cchiù femmene
Il cchiù femmene
Mai nisciunu te po assumiglià
Jamais vous nisciunu peu assumiglià
Sei magica!
Vous êtes magique!
Volano i vestiti
Vêtements de badminton
E te fai bella sempre cchiù
Et tu fais toujours belle cchiù
Ricominciamo ancora se ti va
Recommencer si vous le souhaitez
Quannu poi me vasi
Quannu alors je bateaux
Si cchiù femmene
Il cchiù femmene
Mai nisciunu te po assumiglià
Jamais vous nisciunu peu assumiglià
Sei magica!
Vous êtes magique!
Volano i vestiti
Vêtements de badminton
E te fai bella sempre cchiù
Et tu fais toujours belle cchiù
Ricominciamo ancora se ti va
Recommencer si vous le souhaitez
(Grazie a Giusy per questo testo)
(Merci à Giusy pour cettes paroles)