Paroles de chanson et traduction Toto - Drive A Crooked Road

Cruisin' down the street
Cruisin 'dans la rue
Got the glaze in my eyes
Vous avez le vernis à mes yeux
Lookin' for a thousand reasons why
Lookin 'pour mille raisons pourquoi
I don't want to be here
Je ne veux pas être ici
I don't want to die
Je ne veux pas mourir
What was I thinking we should have known
A quoi je pensais nous aurions dû savoir
All the lights are one
Toutes les lumières sont un
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison

Drive a crooked road
Conduire une route tortueuse

Stop inside a liquor store
Arrêtez l'intérieur d'un magasin d'alcool
Just to grab a taste
Juste pour prendre un avant-goût
Man behind the counter
L'homme derrière le comptoir
Don't recognize my face
Ne pas reconnaître mon visage
Give me all your money
Donnez-moi tout votre argent
Got not time to waste
Vous avez pas de temps à perdre
What was I thinking
A quoi je pensais
We should have known
Nous aurions dû savoir
All the lights are one
Toutes les lumières sont un
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison

Chorus:
Refrain:
Drive a crooked road
Conduire une route tortueuse
Drive a crooked road
Conduire une route tortueuse
Satisfy your soul
Rassasiera ton âme
Drive a crooked road
Conduire une route tortueuse

I just ran out of time
J'ai juste manqué de temps
I just ran out of luck
J'ai juste manqué de chance
I've never been busted
Je n'ai jamais été démantelé
And this ain't even my truck
Et ce n'est même pas mon camion
Everybody's laughin'
Laughin de tout le monde "
Nobody cares
Personne ne se soucie
It seems like there's red
Il semble que il est rouge
Flashin' lights everywhere
Flashin "lumières partout
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais

Sittin' in the darkness
Sittin 'dans l'obscurité
I'm staring at the bars
Je regarde dans les bars
Couldn't drive too fast
Ne pouvait pas rouler trop vite
I couldn't drive too far
Je ne pouvais pas conduire trop loin
I could have been somebody
J'aurais pu être quelqu'un d'
I could have been a star
J'aurais pu être une star
Should have stayed at home
Aurait du rester à la maison
Should have stayed in bed
Aurait du rester dans son lit
Thought I heard this crazy
Cru entendre cette folle
Screaming, screaming in my head, said
Crier, hurler dans ma tête, dit

(chorus)
(Refrain)

What was I thinking
A quoi je pensais
We should have known
Nous aurions dû savoir
All the lights are one
Toutes les lumières sont un
But there's nobody home
Mais il n'y a personne à la maison

(chorus)
(Refrain)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P