There is too much hatred, there is too much starvation, too much inhumanity
Il ya trop de haine, il ya trop de famine, de l'inhumanité trop
Some people get their kicks out of throwing bricks at me
Certaines personnes se régaler avec des briques jetant sur moi
No real reason, just jealousy
Aucune raison réelle, juste jalousie
Angry words and bad attitudes is gonna get you nowhere
Paroles de colère et de mauvaises attitudes va vous mènera nulle part
Watching you watching me, it's alright, 'cos love will make it right
Watching you me regarder, ça va, 'cos amour, il sera bon
Chorus:
Refrain:
Love has the power, it's as strong as a tower you can lean on
L'amour a le pouvoir, il est fort comme un tour, vous pouvez vous appuyer sur
Love is a fire, a burning desire, it's so warm, (oh)
L'amour est un feu, un désir brûlant, il fait si chaud, (oh)
Some believe in almighty dollar, some don't believe in nothing at all
Certains croient en dollar tout-puissant, certains ne croient en rien du tout
There's a power that's within you, it will never never ever let you down
Il ya une puissance qui est en vous, il ne sera jamais jamais vous laisser tomber
I believe we have the key to liberty and unity, are you listening?
Je crois que nous avons la clé de la liberté et de l'unité, tu m'écoutes?
Chorus
Chœur
One hundred million voices singing (can you hear the voices singing)
Cent millions de voix le chant (vous pouvez entendre le chant des voix)
No weak, no strong, no right, no wrong - imagine (you gotta keep imagining)
Pas de faiblesse, pas forte, aucun droit, aucun tort - imaginer (tu dois garder imaginer)
Impossible the skeptics say, wait and see, there's gonna come a day
Impossible les sceptiques disent attendre et voir, il va venir un jour
Whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Chorus
Chœur
Love has the power, it's strong as a tower you can lean on and on and on and on
L'amour a le pouvoir, il est fort comme un tour, vous pouvez vous appuyer sur et sur et sur et sur
Love has the power, it's strong as a tower you can lean on
L'amour a le pouvoir, il est fort comme un tour, vous pouvez vous appuyer sur
There's no difference between black or white, the light of life
Il n'ya pas de différence entre noir ou blanc, la lumière de la vie
I can hear the children laughing
Je peux entendre les enfants rire
Men at war, stop your worries, give peace a chance, there's a new day dawning
Les hommes à la guerre, arrêtez vos soucis, give peace a chance, il ya une aube nouvelle journée
Come together, come together, come together
Se réunir, se rencontrer, se réunir
(Wisdom is the mouth of peace, of innocence)
(La sagesse est de l'embouchure de la paix, de l'innocence)