Sometimes I'd like to keep you
Parfois, je tiens à vous garder
Just the way you are now
Juste la façon dont vous êtes maintenant
You seem to smile so easily
Vous semblez sourire si facilement
Life to you is fun and free
La vie vous est amusant et gratuit
And watching you play together
Et vous regarder jouer ensemble
Everything's how it should be
Tout comme ça que ça devrait être
I know one day you'll be apart
Je sais qu'un jour vous serez en dehors
I worry it will break your hearts
Je m'inquiète que ça va briser votre coeur
But now you're here with me
Mais maintenant tu es ici avec moi
Forget how it might be
Oublier à quel point il peut être
Let's not fear the things that we can't see
Il ne faut pas craindre les choses que nous ne voyons pas
Sometimes I'd like to hug you
Parfois je voudrais t'embrasser
And keep you all to myself
Et de vous garder pour moi tout seul
I know that you're not really mine
Je sais que vous n'êtes pas vraiment la mienne
Life flies by there's not much time
La vie passe par là n'est pas beaucoup de temps
To tell you I really love you
Pour te dire que je t'aime vraiment
Even on days when I cry
Même les jours où je pleure
I love you for eternity
Je t'aime pour l'éternité
So please be who you want to be
Alors s'il vous plaît être qui vous voulez être
And now you're here with me
Et maintenant tu es ici avec moi
Forget how it might be
Oublier à quel point il peut être
Let's not fear the things that we can't see
Il ne faut pas craindre les choses que nous ne voyons pas
Sometimes I'd like to show you
Parfois, je tiens à vous montrer
The way that I used to be
La façon dont je l'habitude d'être
I used to smile so easily
J'avais l'habitude de sourire si facilement
Life to me was fun and free
La vie pour moi, c'était amusant et gratuit
And watching you slowly realise
Et vous regardant lentement conscience
The world isn't how it should be
Le monde n'est pas ce qu'elle devrait être
Others' pain is hard to take
La douleur des autres est difficile de prendre
I worry that your hearts' will break
Je crains que vos cœurs "rompra
But now you're here with me
Mais maintenant tu es ici avec moi
Forget how it might be
Oublier à quel point il peut être
Let's not fear the things that we can't see
Il ne faut pas craindre les choses que nous ne voyons pas
Now you're here with me
Maintenant que vous êtes ici avec moi
Forget how it might be
Oublier à quel point il peut être
Let's not fear the things that we can't see
Il ne faut pas craindre les choses que nous ne voyons pas