Paroles de chanson et traduction Tracey Curtis - I Won't Wear The Union Jack

I'd like to say I'm proud to be British but I'm not
Je tiens à dire que je suis fier d'être britannique mais je ne suis pas
Well I love the town I come from and the place that I grew up
Eh bien j'aime la ville et je viens de l'endroit où j'ai grandi
Most of the people have good things to say
La plupart des gens ont des choses positives à dire
But they've given up trying to be heard
Mais ils ont renoncé à se faire entendre

I've been reading John Pilger in the Morning Star
J'ai lu John Pilger dans l'Étoile du Matin
It doesn't matter where you're from but who you are
Il n'a pas d'importance où vous venez, mais qui vous êtes
And I can't be proud of a country that's causing pain
Et je ne peux pas être fier d'un pays qui est la cause de la douleur
And we've done it again and again
Et nous l'avons fait à plusieurs reprises

I love our rivers love our coastline what's left of our green
J'aime nos rivières aimer notre littoral ce qui reste de notre verte
But I won't wear the Union Jack or sing God Save The Queen
Mais je ne porterai pas l'Union Jack ou chanter God Save The Queen

I'd like to say I'm proud to be human but I'm not
Je tiens à dire que je suis fier d'être humain, mais je ne suis pas
'Cause all that we discover we destroy
Parce que tout ce que nous découvrons nous détruisons
And I know if we found life on Mars we'd take that too
Et je sais que si nous avons trouvé la vie sur Mars que nous prenions trop
And we do it again and again
Et nous le faisons encore et encore

I'd like to say I'm proud to be British but I'm not
Je tiens à dire que je suis fier d'être britannique mais je ne suis pas
But I love the town I live in now
Mais j'adore la ville, je vis maintenant
Most of the people have good things to say
La plupart des gens ont des choses positives à dire
But they've given up trying to be heard
Mais ils ont renoncé à se faire entendre

I love our rivers love our coastline what's left of our green
J'aime nos rivières aimer notre littoral ce qui reste de notre verte
But I won't wear the Union Jack or sing God Save The Queen
Mais je ne porterai pas l'Union Jack ou chanter God Save The Queen

I love our rivers love our coastline what's left of our green
J'aime nos rivières aimer notre littoral ce qui reste de notre verte
But I won't wear the Union Jack or sing God Save The Queen
Mais je ne porterai pas l'Union Jack ou chanter God Save The Queen

I love our rivers love our coastline what's left of our green
J'aime nos rivières aimer notre littoral ce qui reste de notre verte
But I won't wear the Union Jack or sing God Save The Queen
Mais je ne porterai pas l'Union Jack ou chanter God Save The Queen


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P