Paroles de chanson et traduction Tracey Thorn - You Are A Lover

You are a lover from today
Vous êtes un amant à partir d'aujourd'hui
Can you afford to dump a friend?
Pouvez-vous vous permettre de jeter un ami?
Will you ignore me again?
Voulez-vous me ignorer à nouveau?
Will he always be there?
T-il toujours là?

And now you are walking hand in hand
Et maintenant vous marchez main dans la main
Demonstrating something unreal
Démontrer quelque chose d'irréel
I know it feels good to depend
Je sais que ça fait du bien de dépendre
Will he always be there?
T-il toujours là?

It's not a shame nor a glory
Ce n'est pas une honte, ni une gloire
Just a romantic tale
Juste un conte romantique
Maybe you'll never be sorry
Peut-être que vous ne serez jamais désolé
I'm not always quite right
Je ne suis pas toujours tout à fait raison

You are a lover from today
Vous êtes un amant à partir d'aujourd'hui
(This is the first day)
(Il s'agit de la première journée)
Can you afford to dump a friend?
Pouvez-vous vous permettre de jeter un ami?
(One friend less)
(Une amie moins)

Will you ignore me again?
Voulez-vous me ignorer à nouveau?
(Once again)
(Encore une fois)
Will he always be there?
T-il toujours là?

And from the corner of the street
Et du coin de la rue
I see you kissing his face
Je vois que vous embrasser son visage
Does he smell really sweet
Est-ce qu'il sent vraiment douce
Will he, will you, I'm sad, aren't I?
T-il, vous, je suis triste, n'est-ce pas?

You are a lover from today
Vous êtes un amant à partir d'aujourd'hui
It's a romantic tale
C'est un conte romantique
I will dream of you tonight
Je rêve de toi ce soir
And it all will happen to me
Et tout ce qui va m'arriver


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P