(Verse 1:)
(Couplet 1 :)
I try to tell you but the words don't come, and
J'essaie de vous dire, mais les mots ne viennent pas, et
I try to talk I got a twisted tongue
J'essaie de parler une langue je me suis tordu
Don't understand you mean the world to me, and
Je ne comprends pas que vous voulez dire le monde à moi, et
You don't understand baby you just don't see, and
Vous ne comprenez pas bébé, tu ne vois pas, et
Sometimes I wish that you could read my mind, and
Parfois, je souhaite que vous pourriez lire mon esprit, et
See how I think about you all the time, and
Voyez comment je pense à toi tout le temps, et
I'd do anything to keep you to myself,
Je ferais n'importe quoi pour vous garder pour moi,
I'm going crazy, only you can help,
Je deviens fou, que vous pouvez aider,
(CHORUS:)
(CHORUS :)
Could have been you
Aurait pu vous
Could have been me
Cela aurait pu être moi
Could have been we belong together
Aurait pu nous appartenons ensemble
Could have been us
Aurait pu nous
Could have been love
Cela aurait pu être l'amour
Could have been always and forever
Cela aurait pu être encore et toujours
Could have been life
Cela aurait pu être la vie
Could have been my wife
Cela aurait pu être ma femme
Could have been us through stormy weather,
Aurait pu nous par temps d'orage,
Girl I tried and I tried to prove my love was true,
Fille J'ai essayé et j'ai essayé de prouver mon amour était vrai,
Could Have been me and you
Aurait pu être toi et moi
(Verse 2:)
(Couplet 2 :)
I did wrong but, you did wrong too
J'ai fait de mal, mais vous avez eu tort trop
Now we're stuck and don't know what to do
Maintenant, nous sommes coincés et ne savent pas quoi faire
Every moment we're together girl it seems like endless fights
Chaque moment que nous sommes ensemble fille, il semble que les combats sans fin
But every day I'm without you it ends in sleepless nights
Mais chaque jour, je suis sans toi il se termine par des nuits sans sommeil
And it's been so rough, Need your love, Miss your touch
Et ça a été si rude, Besoin de votre amour, Mlle votre touche
We make up, just to break up,
Nous maquillage, juste pour casser,
I hate that I love you so much
Je déteste que je t'aime tellement
Girl you were my Cinderella, Should have been forever,
Fille tu étais ma Cendrillon, aurait dû être pour toujours,
Me and You together, You and me
Me and You ensemble, toi et moi
(Chorus)
(Chorus)
(Bridge:)
(Pont :)
See now I know what it's like to be in love, but it hurts,
Voir maintenant je sais ce que c'est que d'être dans l'amour, mais ça fait mal,
Now that I know what it's like, I don't think I could feel worse,
Maintenant que je sais ce que c'est, je ne pense pas que je pouvais sentir encore plus mal,
Cause when you fall in love, your whole world gets torn apart,
Parce que quand vous tombez en amour, votre monde entier se déchire,
And now this beauty stole my heart
Et maintenant, cette beauté a volé mon coeur