If I should lose your love
Si je devais perdre ton amour
I hope my heart will break
J'espère que mon cœur se brisera
A second just before the feeling goes away
Une seconde juste avant le sentiment s'en va
Cold and dark and still
Froid et sombre et encore
Let that be the state
Que ce soit l'état
No heat, no light, no tremor
Pas de chauffage, pas de lumière, pas de tremblement
No welcome for the pain
Pas de bienvenue pour la douleur
If I should lose your love
Si je devais perdre ton amour
Let my mind draw a blank
Que mon esprit un trou de mémoire
A second after all your love's gone away
Une seconde après tout votre amour est parti
Silent, calm and clear
Silence, calme et clair
Let that be the place
Que ce soit l'endroit
An empty, hollow void
Un vide, creux creux
Where nothing is contained
Où rien ne se trouve
If I should lose your love
Si je devais perdre ton amour
This body will be my grave
Cet organe sera ma tombe
And from that moment forth
Et à partir de ce moment
Best I should fade away
Best I devrait disparaître
To vapor, dust and sand
À la vapeur, de la poussière et de sable
To drift through time and space
À la dérive dans le temps et dans l'espace
Forever and until all has been erased
Pour toujours et jusqu'à ce que tout a été effacé