Paroles de chanson et traduction Barbara Dex - Iemand Als Jij

Ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi aimé
al mijn twijfels zijn voorgoed voorbij
tous mes doutes ont disparu pour de bon
nooit had ik eerder dat fijn gevoel
Je n'avais jamais été aussi bon feeling
jij bent alles wat ik bedoel
Tu es tout ce que je veux dire

in je ogen zie ik dat hemelsblauw
Je vois dans tes yeux ce bleu
een warm gevoel waar ik van hou
une sensation de chaleur que j'aime
ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi aimé
zo een iemand als jij
en tant que quelqu'un comme vous

waar ik ook ben jij zult bij me zijn
là où je suis, tu seras avec moi
met jou vind ik steeds de juiste weg
avec vous, je suis toujours dans le bon sens
ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi aimé
zo een iemand als jij
en tant que quelqu'un comme vous

jij zult altijd in mijn gedachten zijn
vous serez toujours dans mes pensées
wat er ook met ons gebeuren mag
tout ce qui peut nous arriver
weet heel zeker dat ik op je wacht
Suis assez sûr que je vais être en attente
zelfs in 't midden van de nacht
même dans le milieu de la nuit
jij geeft me vleugels dat vrije gevoel
Tu me donnes des ailes ce sentiment gratuitement
dat is het nu juist wat ik bedoel
c'est exactement ce que je veux dire

ik heb nog nooit iemand zo lief gehad
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi aimé
zo een iemand als jij
en tant que quelqu'un comme vous
zo een iemand als.....
telle que une .....
zo een iemand als jij
en tant que quelqu'un comme vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P