Traduction Jocelyne - Tryo paroles de chanson

Paroles de chanson et traduction Tryo - Jocelyne

La voisine de Jocelyne a déménagé
Jocelyne's neighbor moved
Un nouveau commerce va la remplacer
A new business will replace
Inscrit en gros sur la vitrine
Joined on large display
Welcome to the piercing
Welcome to the piercing

Jocelyne a commencé
Jocelyne began
Piercing au nez
Nose piercing
Et depuis quand elle dort
And since when she sleeps
Piercing en or
Piercing gold
Elle rêve de son pierceur
She dreams of her piercer
Pierceur en fleur
Piercer in bloom
Qui lui fait en douceur
Which makes it smooth
Appartenir son corps
Belong to his body

Jocelyne a des fois
Jocelyne has both
Piercing aux doigts
Piercing fingers
Cru qu’elle perdait la tête
Thought she lost her head
Piercing ou crête
Piercing or peak
Amour adolescente
Teenage love
Une barre sur la tempe
A bar on the temple
Elle en rêvait hier
She dreamed yesterday
Sur l’arcade sourcilière
On the brow bone

Refrain :
Chorus:
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Imagine en dormant
Imagine sleeping
L’entend dans son sommeil
The mean in his sleep
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Lui dire que c’est un rêve
Tell him that it is a dream
Il faut qu’elle se réveille
It must wake up

Jocelyne saviez-vous
Did you Jocelyne
Piercing bijou
Piercing jewelry
Pouvait passer des heures
Could spend hours
Piercing au cœur
Piercing the heart
Collée à la vitrine
Glued to the window
Piercing en ligne
Piercing Online
À regarder son prince
To watch her prince
Si bien manier la pince
So the clamp handle

On l’a vu revenir
We saw back
Piercing qui tire
Piercing pulling
Et revenir encore
And back again
Piercing de la mort
Piercing of death
Sortant de sa cachette
Out of hiding
Des piercings aux fossettes
The dimples piercings
Un pierceur dans le cœur
A piercer in the heart
Des piercings plein la tête
Head full of piercings

Refrain
Refrain

Mais à force de temps
But by time
Piercing gagnant
Piercing winner
Et de maintes attentions
And many attentions
Piercing téton
Nipple piercing
Jocelyne une fois
Jocelyne once
Juste une fois
Just once
Réussit un beau soir
Successful one evening
À glisser dans ses bras
To slip into her arms

Pont
Bridge

Et soudain c’est le drame
And suddenly it is the drama
Piercing à l’âme
Piercing the soul
Expérience éphémère
Ephemeral experience
Piercing ta mère
Piercing your mother
Car on peut s’adonner
Because you can indulge
Le temps d’une soirée
The course of an evening
Mais faire machine arrière
But backtracking
Devant un cœur de pierre
To a heart of stone

Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne
Jo Jo Jo Jo Jocelyne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P