[Intro:]
[Intro:]
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
Ooh So long, so long, so long
Ooh So long, si long, si long
[Verse:]
Le verset [:]
It's been taking forever don't know where you are
Il a été un temps infini ne sais pas où vous êtes
And it before it even had my heart
Et il avant même d'avoir eu mon coeur
No use in looking I know your word I want
Ne pas utiliser pour sais je cherche ta parole, je veux
I've been searching and searching can't find where you've been
J'ai été à la recherche et à la recherche ne trouve pas où vous avez été
Wish I could put my finger right on me
Si seulement je pouvais mettre mon doigt droit sur moi
I can't describe it but I know this feelings real ooh
Je ne peux pas le décrire, mais je sais que ce sentiment réel ooh
[Pre Chorus:]
[Chorus Pre:]
Tell me where I need you
Dites-moi où j'ai besoin de vous
Do anything to see you
Faire quelque chose pour vous
Anytime on night or day
Chaque fois que la nuit ou le jour
I'll already know you when I see you
Je vais vous savez déjà quand je te vois
Kiss your hand and quti you
Vous baiser la main et vous quti
So won't you be on your way
Donc ne vous serez sur votre chemin
[Chorus:]
[Refrain:]
Is like I already know you
C'est comme je vous connais déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
Is like already love you
Est-ce comme vous aime déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
[Verse:]
Le verset [:]
Is this... waiting for you to come and change my life
Est-ce ... vous attend pour venir changer ma vie
Knew it was you because did you spell so right ooh ooh
Savais que c'était toi parce que vous avez tellement raison épeler ooh ooh
This energy you're giving me, you're giving me
Cette énergie que tu me donnes, tu me donnes
Is so familiar, so baby take this moment to remember me
Est si familier, bébé pour prendre un moment pour se souvenir de moi
'Cause I'll be gone till November
Parce que je serai parti au mois de Novembre
[Pre Chorus:]
[Chorus Pre:]
Tell me where I need you
Dites-moi où j'ai besoin de vous
Do anything to see you
Faire quelque chose pour vous
Anytime on night or day
Chaque fois que la nuit ou le jour
I'll already know you when I see you
Je vais vous savez déjà quand je te vois
Kiss your hand and quti you
Vous baiser la main et vous quti
So won't you be on your way
Donc ne vous serez sur votre chemin
[Chorus:]
[Refrain:]
Is like I already know you
C'est comme je vous connais déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce vous a pris si longtemps chérie)
Is like already love you
Est-ce comme vous aime déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
[Bridge:]
[Bridge:]
Seems like I waited all my life for you to get here
On dirait que j'ai attendu toute ma vie pour que vous obteniez ici
Feels like every day is Valentine 365 a year
Paraît que chaque jour est Saint-Valentin 365 jours par an
You're everything and so much more
Tu es tout et bien plus encore
And with you I adore
Et avec vous, je t'adore
And I hope & pray, you'll stay with me
Et j'espère et prie, tu vas rester avec moi
Like a love of always known
Comme un amour de toujours su
[Chorus:]
[Refrain:]
Is like I already know you
C'est comme je vous connais déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
Is like already love you
Est-ce comme vous aime déjà
Before I even met you
Avant même que je vous ai rencontré
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
What took you so long babe
Qu'est-ce que vous a pris si longtemps bébé
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
...
...
[Tyrese Talking:]
[Tyrese Talking:]
I should apologize
Je dois m'excuser
For assuming I already knew you
Pour en supposant que je vous ai déjà su
There is something so familiar about you
Il ya quelque chose de si familier que vous
Touch kiss and every part of your body
Touchez baiser et chaque partie de votre corps
So my question is what took you so long
Donc ma question est ce que vous a pris si longtemps
[Outro:]
[Outro:]
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
So long, so long, so long
Si longtemps, si longtemps, si longtemps
(What took you so long babe)
(Qu'est-ce que vous a pris si longtemps chérie)