Paroles de chanson et traduction U2, Brian Eno, Pavarotti - Your Blue Room

It's time to go again to your blue room
Il est temps d'aller de nouveau à votre chambre bleue
Got some questions to ask of you in your blue room
Vous avez quelques questions à vous poser dans votre chambre bleue
The air is clean, your skin is clear
L'air est pur, votre peau est claire
We've had enough fun hanging around here
Nous avons eu assez amusant traîner ici
It's a different kind of conversation in your blue room
C'est un autre genre de conversation dans votre chambre bleue

Saw me calmly, deep inside
Me vit calmement, profondément à l'intérieur
Saw me calmly, somewhere to hide
Me vit calmement, où se cacher

And time is a string of pearls
Et le temps est un collier de perles
Your blue room
Votre chambre bleue
In a second see the future just hanging there
En une seconde, voir l'avenir tout accroché là
Your blue room
Votre chambre bleue
A new frame, a new perspective
Un nouveau cadre, une nouvelle perspective
Looking down on my objectives
Regardant vers le bas sur mes objectifs
New instructions, whatever their directions
De nouvelles instructions, quelles que soient leurs orientations
Your blue room
Votre chambre bleue

Saw me calmly, be so proud and new
Me vit tranquillement, comme si fière et si nouvelle
Saw me calmly, came to feel
Me vit tranquillement, en vint à penser

It's alright
Tout va bien
Your blue room
Votre chambre bleue
One day, I'll be back
Un jour, je serai de retour
Your blue room
Votre chambre bleue
Yeah, I hope I remember where it's at
Ouais, j'espère que je me souviens plus où il est à
Your blue room
Votre chambre bleue

I see inside of you
Je vois l'intérieur de vous
Won't you take me back home
Tu ne veux pas me ramener à la maison
So much for the time
Voilà pour le moment

Zooming in and zooming out
Zoom avant et zoom arrière
Nothing I can do without
Je ne peux rien faire sans
A lense to see it all up close
Une lentille de voir tout cela de plus près
Magnify what everyone knows
Magnify ce que tout le monde sait
Never in company, never alone
Jamais dans l'entreprise, jamais seul
No car alarms, no cellular phones
Aucune alarme de voiture, pas de téléphones cellulaires


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P