Paroles de chanson et traduction Udo Lindenberg - Stark Wie Zwei

Der Tod ist ein Irrtum,
La mort est une erreur
Ich krieg das gar nicht klar.
Je reçois le pas claire.
Die rufen gleich an
Le même appel
und sagen es ist doch nicht wahr,
et dire que c'est pas vrai,
es war nur'n Versehn,
il a été nur'n trompe,
war n falsches Signal,
n est un mauvais signal
aus irgendeinem fernen Sternental
de certains éloigné Sternental

Ich wähl deine Nummer,
J'ai choisi le numéro de votre
doch du gehst nicht mehr ran.
mais vous allez plus couru.
Mir wird schockmäßig klar,
Je vais choquer moyennement clair
es ist doch wahr.
il est vrai.
Du kommst nicht mehr,
Vous ne viens plus,
doch ich lass mich davon nicht zu Boden schmettern
mais je ne le laissez pas claquer au sol

Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber,
Le passeur vous met au-dessus de la rivière o'er,
Ich spür deine Kraft geht voll auf mich über
Je peux sentir votre énergie va complètement à moi

Stark wie zwei,
Fort comme deux,
ich geh die Straße runter
Je marche dans la rue
stark wie zwei.
forte que deux.
Egal wohin ich geh,
Peu importe où je vais,
Du bist dabei.
Vous êtes sur.
Ich bin jetzt
Je suis maintenant
Stark wie zwei
Forte que deux

Ich heb mein Glas
Je lève mon verre
Und trink auf dich
Et boire à toi
Da oben hinter den Sternen
Là-haut, au-delà des étoiles
Ich vergess dich nicht
Je t'oublie pas
Auch wenn ich heute dich so hart verlier
Même si je te perds ce si difficile
So bleibst du doch
Donc, vous restez
Hier für immer bei mir
Ici avec moi pour toujours

Du hast immer gesagt ich soll nicht so lange trauern,
Vous avez toujours dit que je ne devrais pas pleurer tant
Ich soll in deinem Namen richtig weiter powern.
Je devrais vraiment faire bouger les choses en votre nom.

Stark wie zwei,
Fort comme deux,
ich geh die Straße runter
Je marche dans la rue
stark wie zwei.
forte que deux.
Egal wohin ich geh,
Peu importe où je vais,
Du bist dabei.
Vous êtes sur.
Ich bin jetzt
Je suis maintenant
Stark wie zwei
Forte que deux

Stark wie zwei,
Fort comme deux,
tief in meinem Herzen
au fond de mon coeur
Stark wie zwei,
Fort comme deux,
hab dich immer dabei
vous aimerai toujours avec vous
Ich geh die Straße lang,
Je marche dans la rue depuis longtemps,
zusamm' mit dir.
Coopéré avec toi.
Stark wie zwei
Forte que deux

Der Fährmann setzt dich über'n Fluss rüber,
Le passeur vous met au-dessus de la rivière o'er,
Ich spür deine Power geht voll auf mich über.
Je peux sentir votre énergie va complètement à moi.

Stark wie zwei,
Fort comme deux,
ich geh die Straße runter
Je marche dans la rue
stark wie zwei.
forte que deux.
Egal wohin ich geh,
Peu importe où je vais,
Du bist dabei.
Vous êtes sur.
Ich bin jetzt
Je suis maintenant
Stark wie zwei.
Fort comme deux.
Stark wie zwei.
Fort comme deux.

Stark wie zwei,
Fort comme deux,
du bist wie schon so oft ein Pionier.
vous êtes comme tant de fois un pionnier.
Du reist jetzt schon mal vor
Vous pouvez maintenant voyager, même avant l'époque
und irgendwann,
et finalement,
dann folg ich dir.
Je vous suis.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Udo Lindenberg - Stark Wie Zwei vidéo:
P