i don't want to believe what i see everyday
je ne veux pas croire ce que je vois tous les jours
when i get up and look at my face in the mirror,
quand je me lève et regarde mon visage dans le miroir,
where did i go wrong ?
Où ai-je tort?
-i have stopped drinking milk and i drink beer instead
-J'ai arrêté de boire du lait et je bois de la bière au lieu
alchohol is my friend and i live in my bed, where did i go wrong ?
alchohol est mon ami et je vis dans mon lit, où ai-je mal tourner?
-i don't want to be this way any more (bis)
-Je ne veux pas être de cette façon, pas plus (bis)
-masturbation is the only sport i can do
La masturbation est le seul sport que je peux faire
i like loafing around having nothing to do man,
j'aime flâner autour de n'avoir rien à faire l'homme,
i've got nothing to do-now
Je n'ai rien à faire, maintenant
i look like a bumb cause i no longer sheve
je ressemble à une cause bumb je n'ai plus Sheve
i am trapped in my room and live like a slave,
je suis coincé dans ma chambre et vivre comme un esclave,
now i want to be free-
Maintenant, je veux être libre-
maybe in another life i could be,
peut-être dans une autre vie je pourrais être,
king of everything the eye can see-
roi de tout ce que l'œil peut voir,
i don't want to be this way any more-
Je ne veux pas être de cette façon-plus
i want to learn to believe
je veux apprendre à penser
i want to be someone else i want to conquer the world-
Je veux être quelqu'un d'autre que je veux conquérir le monde
i want to stop being lame
je veux cesser d'être boiteux
i want to get on the train i want to conquer the world !
je veux monter dans le train, je veux conquérir le monde!