I want to leave but something’s holding me
Je veux partir, mais quelque chose qui me retient
I took a bite off of the forbidden apple tree
J'ai pris une bouchée hors de l'arbre défendu pomme
The sweet and sour taste of love and hate
Le goût aigre-doux de l'amour et de la haine
I think it’s time for me to walk away
Je pense qu'il est temps pour moi de marche
It’s time for me to walk away
Il est temps pour moi de marche
I stand alone
Je suis seul
Out in this battle zone
Dans cette zone de combat
I never wanted to get in a fight
Je n'ai jamais voulu me battre
You haven’t slept all night it’s not alright
Tu n'as pas dormi toute la nuit ce n'est pas ça va
My cup’s half empty that’s the way it is
Ma tasse est à moitié vide c'est la façon dont il est
And now I’m gonna have to live with this
Et maintenant, je vais devoir vivre avec cette
I’m gonna have to live with this
Je vais devoir vivre avec cette
I stand alone
Je suis seul
Out in this battle zone
Dans cette zone de combat
I’ve heard this song once before
J'ai entendu cette chanson une fois avant
There will be nothing more
Il n'y aura plus rien