We all need somebody that we can lean on
Nous avons tous besoin de quelqu'un qui nous pouvons nous appuyer sur
when you wake up look around and see that your dreams gone
quand vous vous réveillez regarder autour et voir ce que vos rêves parti
when the earth quakes we’ll help you make it through the storm
quand la terre tremble, nous vous aiderons à le faire à travers la tempête
when the floor breaks a magic carpet to stand on
lorsque le sol se brise un tapis magique de se tenir sur
we are the World united by love so strong
nous sommes le monde uni par l'amour si fort
when the radio isn’t on you can hear the songs
lorsque la radio n'est pas activée, vous pouvez écouter les chansons
a guided light on the dark road your walking on
une lumière guidée sur le chemin sombre de votre marche sur
a sign post to find the dreams you thought was gone
un panneau de trouver les rêves que vous pensiez avoir disparu
someone to help you move the obstacles you stumbled on
quelqu'un pour vous aider à passer les obstacles que vous trébuché sur
someone to help you rebuild after the rubble’s gone
quelqu'un pour vous aider à la reconstruction après les décombres est parti
we are the World connected by a common bond
nous sommes dans le monde reliés par un lien commun
Love the whole planet sing it along
L'amour toute la planète il chanter