I get up, and nothing gets me down.
Je me lève, et rien ne me pèse.
You got it tough. I've seen the toughest around.
Tu as les choses difficiles. J'ai vu les plus difficiles qui soient.
And I know, baby, just how you feel.
Et je sais, bébé, juste comment vous vous sentez.
Youve got to roll with the punches to get to what's real
Youve a obtenu de rouler avec les poinçons pour arriver à ce qui est réel
Oh can't you see me standing here,
Oh tu ne vois pas moi debout ici,
I've got my back against the record machine
J'ai obtenu mon dos contre le dossier de la machine
I aint the worst that youve seen.
Je ne suis pas pire que youve vu.
Oh can't you see what I mean?
Oh tu ne vois pas ce que je veux dire?
Might as well jump. jump!
Pourrait tout aussi bien sauter. sauter!
Might as well jump.
Pourrait tout aussi bien sauter.
Go ahead, jump. jump!
Allez-y, sautez. sauter!
Go ahead, jump.
Allez-y, sautez.
Aaa-ohh hey you! how said that?
Aaa-vous ohh hey! comment dit cela?
Baby how you been?
Bébé comment étais-tu?
You say you don't know, you wont know
Vous dites que vous ne savez pas, vous ne saurez
Until we begin.
Jusqu'à ce que nous commençons.
Well can't you see me standing here,
Eh bien tu ne vois pas moi debout ici,
I've got my back against the record machine
J'ai obtenu mon dos contre le dossier de la machine
I aint the worst that youve seen.
Je ne suis pas pire que youve vu.
Oh can't you see what I mean?
Oh tu ne vois pas ce que je veux dire?
Might as well jump. jump!
Pourrait tout aussi bien sauter. sauter!
Go ahead, jump.
Allez-y, sautez.
Might as well jump. jump!
Pourrait tout aussi bien sauter. sauter!
Go ahead, jump.
Allez-y, sautez.
(guitar solo)
(Guitare solo)
(keyboard solo)
(Solo de clavier)
Might as well jump. jump!
Pourrait tout aussi bien sauter. sauter!
Go ahead, jump.
Allez-y, sautez.
Get it and jump. jump!
Obtenez-le et sautez. sauter!
Go ahead, jump.
Allez-y, sautez.