There is no pain, you are receding
Il n'y a pas de douleur, vous êtes en recul
A distant ships smoke on the horizon
A navires éloignés de fumer à l'horizon
You are only coming through in waves
Vous ne viennent par vagues
Your lips move but I cant hear what youre sayin
Votre lèvres bougent mais je ne peux pas entendre ce que vous êtes sayin
When I was a child I had a fever
Quand j'étais enfant, j'ai eu de la fièvre
My hands felt just like two balloons
Mes mains étaient comme deux ballons
Now I got that feeling once again
Maintenant j'ai ce sentiment une fois de plus
I cant explain, you would not understand
Je ne peux pas expliquer, vous ne comprendriez pas
This is not how I am
Ce n'est pas la façon dont je suis
I have become comfortably numb
Je suis devenu confortablement engourdi
There is no pain, you are receding
Il n'y a pas de douleur, vous êtes en recul
A distant ships smoke on the horizon
A navires éloignés de fumer à l'horizon
You are only coming through in waves
Vous ne viennent par vagues
Your lips move but I cant hear what you're sayin
Votre lèvres bougent mais je ne peux pas entendre ce que vous sayin
When I was a child I caught a fleeting glimpse
Quand j'étais enfant, j'ai attrapé un aperçu fugace
Out of the corner of my eye
Du coin de l'œil
I turned to look but it was gone
Je me suis retourné pour regarder mais il avait disparu
I cannot put my finger on it now
Je ne peux pas mettre mon doigt dessus maintenant
The child is grown, the dream is gone
L'enfant a grandi, le rêve est parti
I have become comfortably numb
Je suis devenu confortablement engourdi