[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Struggles we face each day
Luttes nous sommes confrontés chaque jour
Sometimes we lose our way
Parfois, nous perdons notre chemin
Each moment that passes by
Chaque instant qui passe par
Longing for reasons why
Envie de raisons pour lesquelles
The problem that seems so great
Le problème qui semble si grande
Defeat is the final phase
La défaite est la phase finale
Not knowing what else to do
Ne sachant pas quoi faire d'autre
But I know He'll bring me through
Mais je sais qu'il va me ramener à travers
[Chorus:]
[Refrain:]
I know that I'm free
Je sais que je suis libre
Don't you know I'm free
Ne sais-tu pas que je suis libre
Yes I'm free, free
Oui, je suis libre, libre
He loosed the ties that were binding me
Il délié les liens qui m'ont liant
That were binding me
Qui me furent liaison
I'm free
Je suis libre
Don't you know I'm free
Ne sais-tu pas que je suis libre
Look at me,
Regardez-moi,
Oh free, Oh free
Oh libre, Oh gratuit
I'm free indeed
Je suis réellement libres
Don't you know I'm
Ne sais-tu pas que je suis
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Now I want you to know
Maintenant, je veux que vous sachiez
Since fear has been let go
Puisque la peur a été lâché
No one can hinder me
Personne ne peut me nuire
Here's how the story goes
Voici comment l'histoire va
The peace that I have inside
La paix que j'ai à l'intérieur
The joy that I can't describe
La joie que je ne peux pas décrire
This feeling of ecstasy
Ce sentiment d'extase
The love that has raptured me
L'amour qui m'a enlevés
[Chorus]
[Refrain]
[Bridge:]
[Bridge:]
Feels like I'm floating on (ooh, ahh) clouds above
J'ai l'impression de flotter sur (ooh, ah) nuages au-dessus
Soaring so high with the One I love
Soaring si élevé avec Celui que j'aime
Flying around up on (ooh, ahh) wings of air
Ailes volantes autour sur (ooh, ah) de l'air
And it's all because of Your
Et tout cela à cause de votre
Tender love and care
Tendre amour et les soins
Free, free, free
Libre, libre, libre
I'm free indeed
Je suis réellement libres
Free, free
Gratuit,
You can't hold me
Vous ne pouvez pas me tenir
Love, love, love
Amour, amour, amour
I'm free indeed
Je suis réellement libres
Love, love
L'amour, l'amour
You can't hold me
Vous ne pouvez pas me tenir
Peace, peace, peace
Paix, paix, paix
I'm free indeed
Je suis réellement libres
Peace, peace
Paix, paix
You can't hold me
Vous ne pouvez pas me tenir
Joy, joy, joy
Joie, joie, joie
I'm free indeed
Je suis réellement libres
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
You can't hold me
Vous ne pouvez pas me tenir
Don't you know I'm free
Ne sais-tu pas que je suis libre