Eu não tenho chão
Je n'ai pas de terrain
Eu não tenho casa
Je n'ai pas de maison
Eu não tenho pão
Je n'ai pas de pain
Tô vendendo as asas
"Ailes de vente m
Que possuo
Je suis propriétaire
Por não ter nada mais
Pourquoi ne pas avoir quelque chose de plus
Vez em quando um leite, vez um feijão
Parfois, un lait une fois un haricot
Quem jamais ganhou presente de Natal?
Qui a jamais gagné ce Noël?
Eu não tenho chão
Je n'ai pas de terrain
Só tenho grão de esperança
Je n'ai qu'un grain d'espoir
Deixa pra lá
Passons sur
Há quem tem por nós
Certains d'entre nous ont
Eu não tenho casa (nada)
Je n'ai pas de maison (rien)
Eu não tenho pão
Je n'ai pas de pain
Estou vendendo as asas
Je vends des ailes
Que possuo
Je suis propriétaire
Por não ter nada a mais
En n'ayant pas plus
Vou longe com Deus e asas que levo
Je pars avec Dieu et je prends les ailes
Vejo os castelos frente ao meu brinquedo
Je vois le front de mes châteaux jouets
Eu não tenho som
Je n'ai pas de son
Canto o que me dão
Canto ce qui me donne
Viva a vida, vida viverá
Vivre sa vie, vivre la vie
Mas vejo nos olhos de Esmeralda
Mais je vois dans les yeux d'Emeraude
Um dom que sossega a minha tristeza
Un cadeau qui apaise ma tristesse
Só ela contrói
Seulement, elle s'appuie
Sem ela tudo me dói
Sans elle, tout fait mal
Deixa pra lá
Passons sur
Há quem tenha por nós
Certains ont pour nous