"I've seen things, you people wouldn't believe, hmmm.
"J'ai vu des choses, vous les gens ne voulaient pas croire, hein.
... attack ships on fire off the shoulder of Orion.
... attaquer les navires en feu au large de l'épaule d'Orion.
I've watched C Beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.
J'ai regardé C poutres brillent dans le noir près de la porte de Tannhauser.
All those moments, will be lost in time like tears in rain..."
Tous ces moments, seront perdus dans le temps comme des larmes dans la pluie ... "
["... time to die ..."]
["... Le temps de mourir ..."]