I will always be with you.
Je serai toujours avec vous.
Makes no difference where your road takes you to.
Ne fait aucune différence si votre route vous conduit à.
Even if we’re apart,
Même si nous sommes séparés,
now we’re joined at the path.
maintenant nous rejoint sur le chemin.
Though our moment may be gone
Bien que notre moment peut-être disparu
you and i will still live on.
vous et je vais encore vivre.
I will always be with you.
Je serai toujours avec vous.
I’ll be by your side whatever you do.
Je serai à vos côtés quoi que vous fassiez.
Other memories may fade,
D'autres souvenirs peuvent s'estomper,
but the ones that we made
mais celles que nous avons faites
are eternal as a star.
sont éternels comme une étoile.
Now I’m part of who you are.
Maintenant, je fais partie de qui vous êtes.
And I’ll be there with you in the sound of your laughter.
Et je serai là avec vous dans le son de ton rire.
I’ll be in the tears you cry,
Je serai dans les larmes tu pleures,
Cause the way you and I have touched one and other
Parce que la façon dont vous et moi avons touché un et l'autre
doesn’t end with goodbye.
ne s'arrête pas à revoir.
I will always be with you,
Je serai toujours avec vous,
like a guardian angel, constant and true.
comme un ange gardien, constante et fidèle.
When you’re lost in the night
Lorsque vous êtes perdu dans la nuit
and you can’t see the light
et vous ne pouvez pas voir la lumière
my love will see you through.
mon amour vous voir à travers.
I will always be there.
Je serai toujours là.
You have me there.
Vous me tenez.
I will always be with you.
Je serai toujours avec vous.