Paroles de chanson et traduction Various - Marino Marini / Calcutta '1961

Уеду я в Калькутту, потом в Перу, и домой, любовь моя, я больше никогда не вернусь.
Je vais à Calcutta, puis au Pérou, et à la maison, mon amour, je vais jamais revenir.

Ты живешь в музеях, я обожаю аттракционы.
Vous vivez dans un musée, j'adore manèges.
Пока ты читаешь Шекспира, я мечтаю о Нью-Йорке.
Comme vous avez lu Shakespeare, je rêve de New York.

С тобой нельзя выпить и дым тебе не нравится..
Puisque vous ne pouvez pas prendre un verre et de la fumée que vous n'aimez pas ..
Поэтому я выбрал себе свободу.
J'ai donc choisi la liberté.

Я улечу в Калькутту, самолет в 3 часа
Je volerai à Kolkata, l'avion 3:00
А ты останешься тут со своими книгами, но у же без меня
Et tu vas rester ici avec mes livres, mais la même chose sans moi

По всему миру я буду зажигать в клубах
Partout dans le monde, je vais allumer les clubs
И ночи напролет танцевать ча-ча-ча
Et toute la nuit danser le cha-cha-cha

Я с новыми друзьями поеду на Кубу, в Новый Орлеан
J'ai de nouveaux amis, aller à Cuba à la Nouvelle Orléans
буду кататься на мотоциклах и носить длинные голубые джинсы.
Je vais rouler sur une moto et portant de longues blue-jeans.

С тобой ни выпить, ни закурить
Puisque vous ne pouvez pas boire ou fumer
Вот я и выбрал свободу
J'ai donc choisi la liberté

Уеду я в Калькутту, ну а потом в Перу
Je vais à Calcutta, eh bien, au Pérou
И домой я не вернусь, amore, никогда.
Et je ne rentre à la maison, amour, jamais.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P