Love
Amour
Has never been easy for me
N'a jamais été facile pour moi
Can't you see
Vous ne voyez pas
I have always been lonely
J'ai toujours été solitaire
Faith
Foi
It seems like a mystery
Il semble comme un mystère
Girls like me
Les filles comme moi
Have to hide our hearts away
Avoir à cacher nos cœurs
If only we could live one day
Si seulement nous pouvions vivre un jour
Without the need to hide away
Sans avoir besoin de se cacher
I'd tell the truth to everyone
Je dirais la vérité à tout le monde
How I live for you
Comment puis-je vivre pour toi
But people never understand
Mais les gens ne comprendront jamais
They'll destroy us if they can
Ils vont nous détruire s'ils le peuvent
Say we were struck down by the hand
Disons que nous avons été frappés par la main
Of Heaven
Of Heaven
We must be wise
Nous devons être sages
And keep our disguise
Et de garder notre déguisement
Stand by our lies
Aux côtés de nos mensonges
My Secret Love
Mon Secret Love
I refuse
Je refuse
To think of losing you
De penser à vous perdre
I won't give the world
Je ne vais pas donner au monde
The chance of accusing you
La chance de vous accuser
I refuse
Je refuse
I'd sooner die than tell
Je préférerais mourir plutôt que de dire
I'm under your sweet spell
Je suis sous ton charme doux
My Secret Love
Mon Secret Love
No
Aucun
Don't say a single word
Ne dis pas un seul mot
Can't be sure
Ne peut pas être sûr
Can't be sure that we won't be heard
Ne peut pas être sûr que nous ne serons pas entendus
Like Romeo and Juliet
Comme Roméo et Juliette
They will chase us to our deaths
Ils vont nous chasser de nos morts
Than voice their false regrets
À exprimer leurs regrets faux
The liars
Les menteurs
But since the day that we first met
Mais depuis le jour où nous nous sommes rencontrés
And until I take my dying breath
Et jusqu'à ce que je prends mon dernier souffle
I will be tangled in your net
Je vais être emmêlé dans votre réseau
Of desire
Du désir
I refuse
Je refuse
To think of losing you
De penser à vous perdre
I won't give the world
Je ne vais pas donner au monde
The chance of accusing you
La chance de vous accuser
I refuse
Je refuse
I'd sooner die than tell
Je préférerais mourir plutôt que de dire
I'm under your secret spell
Je suis sous ton charme secret
My Secret Love
Mon Secret Love
I refuse
Je refuse
To think of losing you
De penser à vous perdre
I won't give the world
Je ne vais pas donner au monde
The chance of abusing you
La chance de vous abuser
I refuse
Je refuse
To tell the truth of you
Pour dire la vérité sur vous
I refuse for you
Je refuse pour vous
My Secret Love
Mon Secret Love