jeena kaisa pyar bina [what is life without love?]
Jeena kaisa pyar bina [ce qui est la vie sans amour?]
is duniya mein aaye ho to [now that you have come to this world]
est duniya mein aaye ho [maintenant que vous êtes venu en ce monde]
ek duje se pyar karo [love each other, one another]
ek Duje se pyar karo [s'aiment, l'autre]
jeena kaisa pyar bina [what is life without love?]
Jeena kaisa pyar bina [ce qui est la vie sans amour?]
is duniya mein aaye ho to [now that you have come to this world]
est duniya mein aaye ho [maintenant que vous êtes venu en ce monde]
ek duje se pyar karo [love each other, one another]
ek Duje se pyar karo [s'aiment, l'autre]
look in the eyes
regarder dans les yeux
of the face of love
du visage de l'amour
look in her eyes
regarder dans les yeux
oh, there is peace
oh, il ya la paix
no, nothing dies
non, rien ne meurt
within pure light
au sein de la pure lumière
only one hour
une heure
of this pure love
de cet amour pur
to last a life
pour durer toute une vie
of thirty years
de trente ans
only one hour
une heure
so come and go
afin d'aller et venir