When you grab ahold of me,
Lorsque vous prenez la main sur moi,
You tell me that i'll never be set free.
Vous me dites que je ne serai jamais être mis en liberté.
But i'm a parasite,
Mais je suis un parasite,
Creep and crawl i step into the night.
Fluage et ramper étape i dans la nuit.
Two pints of booze.
Deux pintes de boissons alcoolisées.
Tell me are you a badfish too?
Dis-moi que tu Badfish un aussi?
(are you a badfish too?)
(Êtes-vous un Badfish trop?)
Ain't got no money to spend.
N'est-ce pas pas d'argent à dépenser.
I hope the night would never end.
J'espère que la nuit ne finirait jamais.
Lord knows i'm weak.
Dieu sait que je suis faible.
Won't somebody get get me off this reef?
Est-ce que quelqu'un ne me sortir de ce récif?
Baby your a big blue whale
Votre bébé une grosse baleine bleue
Grab the reef when all duck divin' fails
Prenez le récif quand tout divin canard échoue
I swim, but i wish i never learned,
Je nage, mais je souhaite que je n'ai jamais appris,
The water's too polluted with germs.
L'eau est trop polluée par des germes.
I dive deep when it's ten feet over head.
J'ai plonger quand il est à dix pieds au-dessus de la tête.
Grab the reef underneath my bed.
Prenez le récif sous mon lit.
(underneath my bed)
(Sous mon lit)
Ain't got no quarrels with god,
N'as pas de querelles avec Dieu,
Ain't got no time to grow old.
N'ai pas de temps de vieillir.
Lord knows i'm weak,
Dieu sait que je suis faible,
Won't somebody get me off this reef?
Ne sera pas que quelqu'un me sortir de ce récif?
There's a steel train comin' through i would take it if i could
Il ya un train de Comin 'acier' à i faudrait-il si je pouvais
And i would not lie to you because sunday mornin' soon will come
Et je ne voudrais pas vous mentir parce Sunday Mornin 'bientôt viendra
When things will be much easier to say
Quand les choses seront beaucoup plus facile à dire
Upon the microphone like a boss dj
Sur le microphone comme un dj boss
But i won't walk up upon the sea like it was dry land
Mais je ne vais pas marcher sur la mer comme si c'était la terre ferme
Boss dj ain't nothin' but a man
Fondateur dj n'est pas rien ", mais un homme
No trouble, no fuss, i know why..
Pas de problème, pas de soucis, je sais pourquoi ..
It's so nice, i wanna hear the same song twice,
C'est tellement agréable, je veux entendre la même chanson deux fois,
It's so nice don't wanna hear the same song twice
C'est tellement agréable de ne veux pas entendre la même chanson deux fois
Rumors are spreading all over my town
Les rumeurs se répandent partout dans ma ville
But it's just stones and sticks,
Mais c'est seulement des pierres et des bâtons,
Upon the microphone is where i go to get my fix
Sur le microphone est l'endroit où je vais à obtenir ma dose
Just let the lovin' take a hold cuz it will if you let it
Laissez juste le lovin 'cuz prendre une cale il le fera si vous le permettez
I'm funky not a junkie but i know where to get it
Je suis géniale pas un drogué, mais je sais où le trouver
No trouble no fuss i know why
Pas de problème Pas de chichi je sais pourquoi
It's so nice i wanna hear the same song twice
C'est tellement agréable que je veux entendre la même chanson deux fois
It's so nice i wanna hear the same song twice
C'est tellement agréable que je veux entendre la même chanson deux fois
Oooee girl
Fille Oooee
Oooee girl
Fille Oooee
Oooee girl
Fille Oooee
Ooee girl and there really ain't no time to waste
Ooee fille et il n'ya vraiment pas de temps à perdre
Really ain't no time to hate
Vraiment n'est pas un rien de temps à la haine
Ain't got no time to waste, time to hate
N'ai pas de temps à perdre, le temps de la haine
Really ain't no time to make the time go away
C'est vraiment pas de temps à prendre le temps de s'en aller
So mister dj don't stop the music,
Donc, monsieur dj ne vous arrêtez pas la musique,
I wanna know,
Je voudrais savoir,
Are you feelin' the same way too?
Êtes-vous Feelin 'de la même manière aussi?
I wanna rock it wih you-ou girl,
I wanna rock il wih vous-ou fille,
You-ou girl, you-ou girl, oooooo
Vous-ou fille, vous-ou fille, oooooo
Mmmmmhmmmhhmmm
Mmmmmhmmmhhmmm
Don't stop
Ne vous arrêtez pas
'cuz it's so nice i wanna hear the same song twice,
'Cuz c'est tellement agréable que je veux entendre la même chanson deux fois,
It's so nice i wanna hear the same song twice
C'est tellement agréable que je veux entendre la même chanson deux fois
Nowadays all the songs on the radio,
De nos jours, toutes les chansons à la radio,
They all,
Ils ont tous,
All drive me crazy
Toutes Drive Me Crazy