Boys, I'm walkin' an thinkin'
Les gars, je suis walkin 'un Thinkin'
Woo-ooo!
Woo-ooo!
But I ain't doin' myself no good
Mais je ne fais pas moi-même une bonne
Woo-ooo!
Woo-ooo!
I'm walkin' an thinkin'
Je suis walkin 'un Thinkin'
Woo!
Woo!
But I ain't doin' myself no good
Mais je ne fais pas moi-même une bonne
Yoo-hoo-hoo!
Yoo-hoo-hoo!
The one I love
Celle que j'aime
Woo-ooo!
Woo-ooo!
Done left the neighborhood
Fait quitté le quartier
Well, I hate to hear
Eh bien, je déteste entendre
Woo!
Woo!
That Illinois Central, blow
C'est l'Illinois Central, coup
Woo!
Woo!
I hate to hear
Je déteste entendre
Woo!
Woo!
That Illinois Central, blow
C'est l'Illinois Central, coup
Woo-hoo!
Woo-hoo!
It fly on just like
Il vole sur tout comme
Woo!
Woo!
It won't be back no mo-oh-ore'
Il ne sera pas de retour non "mo-oh-minerai
'Well, alright let me hear ya, Mr. Davis'
"Eh bien, d'accord laissez-moi vous entendre, monsieur Davis
'Play it for me one time'
"Jouez pour moi un moment"
'You know what I'm talkin' about'
"Tu sais ce que je suis talkin 'about'
'Lord, have mercy, man have it'
"Seigneur, aie pitié, l'homme l'ont '
'Lord, have mercy!'
"Seigneur, aie pitié!
'That low part, Mr. Ransom
"Cette partie basse, M. Ransom
You know what I'm talkin' about'
Vous savez ce que je suis talkin 'sur'
'Play it, man'
"Play it, man '
'Ah, mercy, mercy, mercy!'
"Ah, merci, merci, merci!
'That makes me get homesick
"Cela me fait mal du pays
sho' enough, now'
sho "assez, maintenant"
I wanna tell you people
Je veux vous dire les gens
Woo-ooo!
Woo-ooo!
What the Illinois Central will do
Que l'Illinois Central fera
Woo-hoo!
Woo-hoo!
I wanna tell you people
Je veux vous dire les gens
Woo!
Woo!
What the Illinois Central will do
Que l'Illinois Central fera
Woo-hoo!
Woo-hoo!
It'll steal your woman
Il volera votre femme
Woo-hoo!
Woo-hoo!
And blow back after you
Et souffler à nouveau après
I have tried to give up
J'ai essayé d'arrêter de
Woo!
Woo!
But it's a hard old thing to do
Mais il est une chose difficile à faire vieux
(I'll show you!)
(Je vais vous montrer!)
Woo-hoo!
Woo-hoo!
I have tried to give the girl up
J'ai essayé de donner à la fille jusqu'à
Woo!
Woo!
But it's a hard old thing to do
Mais il est une chose difficile à faire vieux
Woo!
Woo!
So, I just keep on drinkin', John Davis
Donc, je continue à drinkin, John Davis
Woo!
Woo!
Because I just can't believe it's through.
Parce que je ne peux pas croire que c'est à travers.
~
~