She thinks she knows you
Elle pense qu'elle vous connaît
She thinks she owns you
Elle pense qu'elle vous appartient
She wants everything to be
Elle veut que tout soit
The way she told you
La façon dont elle vous a dit
Of course she loves you
Bien sûr qu'elle vous aime
Worries about you
Les inquiétudes sur vous
She'll smother you 'till you're chokin'
Elle va étouffer vous jusqu'à ce que vous êtes chokin '
Tell me, don't you
Dites-moi, n'est-ce pas
Say Mama, tell me why
Dis maman, dis-moi pourquoi
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
A eu le plaisir de faire rimer avec sacrifice?
You had your ways
Vous aviez vos façons
I have mine
J'ai la mienne
Your little girls a woman
Vos petites filles d'une femme
Don't you realize?
Ne comprends-tu pas?
Of course she loves you
Bien sûr qu'elle vous aime
She adores you
Elle vous adore
She'll smother you 'till you're chokin'
Elle va étouffer vous jusqu'à ce que vous êtes chokin '
Tell me, don't you?
Dites-moi, n'est-ce pas?
She'll try to cage you
Elle va essayer de cage que vous
She'll enrage you
Elle vous faire enrager
Walking 'round your life
La marche 'autour de votre vie
Deciding for you
Décider pour vous
Sometimes she'll praise you
Parfois, elle va te louons
Sometimes she'll scorn you
Parfois, elle vous méprisez
Her dreams from yesterday
Ses rêves d'hier
Could have destroyed you
Pourriez-vous ait détruits
Now Mama, tell me why?
Maintenant, maman, dis-moi pourquoi?
Has pleasure got to rhyme with sacrifice?
A eu le plaisir de faire rimer avec sacrifice?
You had your days
Vous avez eu vos jours
I have mine
J'ai la mienne
Your little girl's a woman now ...
Votre petite fille est une femme maintenant ...
For quite some time
Depuis un certain temps