Kohe, kui sündisin ilma,
Dès que je suis né sans
jäin arstile pinnuks ma silma.
J'ai raté l'ophtalmologiste horreur.
Pinnu asemel palki nad näevad,
Pinnu se connecte à la place qu'ils voient
no küll oli ikka masendav!
Eh bien, si c'était toujours frustrant!
Nii tõusiski pidevalt kisa-kära,
Les deux augmenté de façon constante battage,
kuid lõpuks ometi viidi mind ära.
mais enfin j'ai été mis à profit.
Ja lohutas emake: poju,
Mère et réconfortante: garçon,
me viime su ära siit koju.
Nous allons vous emmener loin de chez nous.
Minu kodu on mu kindlus,
Ma maison est mon château,
minu kindlus ja paradiis.
mon château et un refuge.
Vaikne kena kohakene
Belle kohakene calme
kõige kallim surmani.
la mort la plus coûteuse.
Me elame majas, kus kõik on nii tore,
Nous vivons dans une maison où tout le monde est si gentil,
kus teki all täisid ja lutikaid pole,
pont avec les poux et les punaises ne sont pas,
kus soojaveekraanist saab keedetud vett
qui peut être bouilli dans l'eau soojaveekraanist
ning põrandaid kaunistab libe parkett.
décorées avec du parquet et glissantes.
Üha rohkem hakkan ma veenduma,
De plus en plus je suis convaincu de l'
et nii on võimatu elada.
de sorte qu'il est impossible de vivre avec.
Ei tea, kuhu istuda-astuda,
Je ne sais pas où s'asseoir, prendre,
kuhu istuda, kuhu astuda.
où vous vous asseyez, où vous entrez.
Minu kodu on mu kindlus,
Ma maison est mon château,
minu asjade paradiis.
les choses à ma paradis.
Minu isamajakene
Mon isamajakene
meelen minul alati.
Me dérange toujours.
Käin seal söömas ja
J'y vais pour manger et
palun öömaja.
S'il vous plaît abri.
Käima varjuna
Aller ombre
tuleb harjuda.
doit être utilisé pour l'.
Läbi akna või
Par la fenêtre, ou
kikivarvulgi,
kikivarvulgi,
läbi akna või
à travers une fenêtre ou
oooooooooo.
oooooooooo.
Minu kodu on mu kindlus,
Ma maison est mon château,
haisev läbikäiguhoov.
cour passage malodorante.
Sinna tagasi mul minna
Je dois y retourner
pole soov.
aucun désir.