Siempre te recordare
Je me souviendrai toujours
Entre mi piel
Parmi ma peau
Mis brazos, tu calor,
Mes bras, votre chaleur,
y nuestro amor (amor eterno)
et notre amour (amour éternel)
No se puede comparar nuestra caricia
Vous ne pouvez pas comparer nos caresses
Con el mas profundo amor
Avec amour le plus profond
Que haya existido
Qu'il existait
Eres mi destino
Vous êtes mon destin
Coro:
Refrain:
Tu, nadie mas que tu
Vous, personne d'autre que vous
Desde aquella vez
Depuis ce temps,
Me di cuenta que eres mi destino
Je me rends compte que tu es mon destin
Solo tu, (solo tu, yeah)
Seul vous, (vous seul, ouais)
mi eterno amor
mon amour éternel
Un ángel de pasión (pasión mi pasión)
Un ange de la passion (passion ma passion)
Mi destino, mi razón. (eres mi razón)
Mon destin, ma raison. (Tu es ma raison)
Y cada día tu
Et chaque jour, vous
Dentro de mí
L'intérieur de moi
Creces como el mismo mar
Jusqu'à la mer elle-même
Fuerte y sin un final.
Fort et sans fin.
Es una bendición
C'est une bénédiction
estar a tu lado
soit avec vous
Me quedo contigo (contigo)
Je suis avec toi (avec toi)
Por una eternidad.
Pour une éternité.
Por siempre, (Siempre)
Toujours (Forever)
Tu, nadie mas que tu (nadie como tu)
Vous, personne d'autre que vous (personne comme toi)
Desde aquella vez (o, cuando yo te vi)
Depuis ce temps (ou, quand je t'ai vu)
Me di cuenta que eres mi destino
Je me rends compte que tu es mon destin
Solo tu, (solo tu, yeah)
Seul vous, (vous seul, ouais)
mi eterno amor
mon amour éternel
Un ángel de pasión (no hay nadie en la vida)
Un ange de la passion (pas celui de la vie)
Mi destino, mi razón. (como tu, tu)
Mon destin, ma raison. (Comme vous, votre)
Y al problema juntos venceremos
Et, ensemble, nous allons résoudre le problème
Y con nuestro eterno amor habrá un por que
Et avec notre amour éternel qu'il y aura un
Y sabrás que el mismo Dios nos dio el destino (el destino)
Et sachez que Dieu nous a donné le même sort (sort)
No dudaras (No), no acabara (no), jamás escaparas (siempre serás) (Oh)
N'hésitera pas (Non), pas de fin (pas), jamais échapper (toujours) (Oh)
Tu, nadie mas que tu (ooh oh)
Vous, personne d'autre que vous (ooh oh)
Desde aquella vez (me di cuenta que vivo solo en ti)
Depuis ce moment-là (j'ai remarqué que vous vivez seulement)
Me di cuenta que eres mi destino
Je me rends compte que tu es mon destin
Solo tu, (No hay nadie mi vida)
Vous seul, (pas celui de ma vie)
mi eterno amor (nadie como tu)
mon amour éternelle (personne comme toi)
Un ángel de pasión
Un ange de la passion
Mi destino, mi razón. (eres tu y me di cuenta que eres mi razon)
Mon destin, ma raison. (Est-ce que vous et j'ai réalisé que tu es ma raison)
Tu (Solo tu, yeah, oh ooh), nadie mas que tu
Tu (Seulement toi, ouais, oh ooh), pas plus que votre
Desde aquella vez (me di cuenta que)
Depuis ce moment-là (j'ai réalisé que)
Me di cuenta que eres mi destino
Je me rends compte que tu es mon destin
Solo tu, (solo tu, yeah)
Seul vous, (vous seul, ouais)
mi eterno amor (ooh)
mon amour éternel (Ooh)
Un ángel de pasión (ehh)
Un ange de la passion (ehh)
Mi destino, mi razón. (Mi razon)
Mon destin, ma raison. (Ma raison)
Tu (ooh), nadie mas que tu
Votre (ooh), pas plus que votre
Desde aquella vez (hey, hey)
Depuis ce moment-là (hé, hé)
Me di cuenta que eres mi destino
Je me rends compte que tu es mon destin
Solo tu, (solo tu, yeah)
Seul vous, (vous seul, ouais)
mi eterno amor
mon amour éternel
Un ángel de pasión (mi eterno amor)
Un ange de la passion (mon amour éternel)
Mi destino, mi razón.
Mon destin, ma raison.