Girl we've been good friends for such a long, long time
Fille, nous avons été de bons amis pour un tel longtemps, très longtemps
And we've seen each other's love ups and downs
Et nous avons connu des hauts amour les uns des autres et des bas
See I've been watching you and you've been watching me too
Voyez que je vous ai observé et que vous avez été trop me regarder
Let's try our luck at love, one step at a time.
Nous allons tenter notre chance à l'amour, une étape à la fois.
And she said
Et elle dit:
Chorus
Chœur
O' my goodness, never knew you thought of me that way
O 'mon Dieu, ne savait jamais vous avez pensé à moi de cette façon
O' my goodness, I can't find the words I need to say but,
O 'mon Dieu, je ne peux pas trouver les mots que je dois dire, mais,
O' my goodness, please don't ever take you love away,
O 'mon Dieu, s'il vous plaît ne prenez jamais t'aime loin,
O' my goodness, say you'll give me good love everyday
O 'mon Dieu, dites que vous allez me donner le bon amour tous les jours
Is there someone on you mind playing with your heart?
Y at-il quelqu'un vous dérange de jouer avec votre cœur?
Lay your thoughts of love, sweet love on the line.
Posez vos pensées d'amour, l'amour doux sur la ligne.
'Cause I'm free from all those girls I use to see.
Parce que je suis libre de toutes ces filles que j'utilise pour voir.
If it's cool let's tie the knot, girl you and me.
Si c'est cool nous allons attacher le noeud, fille, vous et moi.
And she said
Et elle dit:
(Chorus)
(Chorus)
(Bridge)
(Bridge)
Consider the hurt old lovers put us through
Considérez les amateurs de blessent vieux nous a soumis à
Did you ever imagine love would shine, on you and I
Avez-vous jamais imaginé amour allait briller sur toi et moi
Now our hearts yearn and burn to hold the key
Maintenant, notre cœur aspire et graver sur la touche
That unlocks the door to our love's destiny
Qui ouvre la porte au destin de notre amour
O' my goodness
O 'my goodness
Ooh my love
Ooh mon amour
Most of our old high school friends knew we would get it on.
La plupart de nos anciens amis de lycée savions que nous allions obtenir sur.
Long before we tried our luck at romance.
Bien avant que nous avons tenté notre chance à la romance.
But one thing they don't know is how good you make me feel
Mais une chose qu'ils ne savent pas, c'est à quel point tu me fais sentir
Your sweet love gives me such a thrill
Votre doux amour me donne un tel frisson
And she said
Et elle dit:
(Chorus)
(Chorus)