(Hi there Tex, what you say?)
(Salut à Tex, ce que vous dites?)
Step aside partner, it's my day
Ecartez partenaire, c'est mon jour
bend an ear, and listen to my version
plier une oreille, et écoutez ma version
of a really solid Tennessee excursion
d'une excursion vraiment solide Tennessee
pardon me boys, is that the Chattanooga Choo-Choo?
pardonnez-moi les garçons, c'est que le Chattanooga Choo-Choo?
(Yes, Yes, Track 29)
(Oui, oui, piste 29)
Hey would you give me a shine?
Hey vous me donner un éclat?
(Can you afford to board Chattanooga Choo-Choo?)
(Pouvez-vous vous permettre de monter à bord Chattanooga Choo-Choo?)
I got my fare
J'ai obtenu mon prix
and just the travel to spare
et juste le voyage à épargner
you leave the Pennsylvania Station by a quarter to four
vous quittez la Pennsylvania Station par un quatre heures moins le quart
you read a magazine and then you're in Baltimore
vous lisez un magazine et puis vous êtes à Baltimore
dinner in a diner
dîner dans un restaurant
nothing could be finer
rien ne pourrait être plus fine
and then to have a hammer in the Carolina
et ensuite d'avoir un marteau dans la Caroline du
when you hear the whistle blowing into the bar
quand vous entendez le sifflet soufflant dans la barre
then you now the Tennessee is not very far
alors vous avez maintenant le Tennessee n'est pas très loin
shove a all the coal in
pousser un tout le charbon en
gotta keep a rollin'
dois garder un «rollin
woo-woo Chattanooga there you are
woo-woo Chattanooga vous y êtes
there's gonna be
il va y avoir
a certain party at the station
un certain parti à la gare
Satin and Lace (ooh)
Satin et dentelle (ooh)
I use to call funny face
Je utiliser pour appeler drôle de tête
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
she's gonna cry
elle va pleurer
until I promise to never ever roll,
jusqu'à ce que je promets de ne jamais rouler,
so Chattanooga choo-choo
si Chattanooga choo-choo
won't you choo choo me home
n'est-ce pas choo choo moi à la maison
(Chattanooga Chattanooga)
(Chattanooga)
get aboard
monter à bord
(Chattanooga Chattanooga)
(Chattanooga)
Chattanooga choo choo
Chattanooga choo choo
won't you choo-choo me home
n'est-ce pas choo-choo moi à la maison
Chattanooga choo choo
Chattanooga choo choo
let's dance
dansons