Paroles de chanson et traduction Vybz Kartel - Better Life

[Intro:]
[Intro:]
Warm to di youth dem a
Réchauffer à di dem jeunes un

Every Sunday mi buy Gleaner
Chaque Sunday Gleaner achat km
A search out di classifies
Une recherche sur di classe
Mi want a work
Mi veulent un travail
Mi youth fi feed
Mi jeunes fi alimentation
And mi youth dem muss survive
Et les jeunes dem mi muss survivre

[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Di light bill payment
Paiement Di facture d'électricité
Wata payment
Paiement Wata
Plus di bed and di stove coal payment
De plus di lit et le paiement di charbon poêle
Plus di bus fares
Ainsi que les tarifs de bus di
Plus di school fee
Honoraires et l'école di
Dem pon top a dat dem a raise when
Dem haut pon dem dat a une augmentation de salaire lorsque
Babylon yuh must fall, is not a statement
Babylon yuh doit tomber, n'est pas une déclaration
Cause a nuh work this, this a enslavement
Provoquer un travail nuh ça, ça a l'esclavage
Mi just a hold it, but dem a force mi
Mi juste un tenez, mais dem km d'une force
Fi broke di six and di eight commandment
Fi éclaté di six et huit di commandement

[Chorus:]
[Refrain:]
Mi don't want do nuh crime
Mi ne veulent pas faire criminalité nuh
Society don't mek mi change mi mind
La société ne mek mi esprit changement km
Cah mi want a better life
Cah mi veulent une vie meilleure
My pickney want a better life
Mon pickney veulent une vie meilleure
Mek mi don't want do nuh crime
Mek mi ne veulent pas faire criminalité nuh
Society don't mek mi change mi mind (ghetto youths)
La société ne mek mi mi changement esprit ghetto (jeunes)
Cah mi want a better life (mm)
Cah mi veulent une vie meilleure (mm)
My pickney want a better life
Mon pickney veulent une vie meilleure

[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Mi get a blind eye from society
Mi obtenir les yeux de la société
But di ghetto nuh expect betta from dem
Mais di ghetto nuh s'attendre betta de dem
But mi surprised when a mi di church condemn
Mais km surpris quand un mi di Eglise condamne
Dem seh dem a church bredrin but dem a heathen
Dem dem seh un bredrin église, mais un païen dem
Religion cyan trick wi
Religion cyan truc wi
Wi deh yah above dem
Wi deh yah-dessus dem
Cause a di pope control di world bank dem
Provoquer une di pape de commande di dem banque mondiale

Mi just a hold it, but dem a force mi
Mi juste un tenez, mais dem km d'une force
Fi broke di Six and di eight commandment
Fi éclaté di Six et huit di commandement

[Chorus:]
[Refrain:]
Mi don't want do nuh crime (don't want do nuh crime)
Mi ne veulent pas faire nuh crime (je ne veux pas le crime nuh)
Society don't mek mi change mi mind (don't mek wi)
La société ne mek mi esprit changement km (ne pas mek wi)
Cah mi want a better life (we sufferin')
Cah mi veulent une vie meilleure (nous sufferin ')
My pickney want a better life (help wi please cah mi)
Mon pickney veulent une vie meilleure (s'il vous plaît aider wi cah mi)
Mi don't want do nuh crime
Mi ne veulent pas faire criminalité nuh
Society don't mek mi change mi mind (ghetto youths)
La société ne mek mi mi changement esprit ghetto (jeunes)
Cah mi want a better life (mm)
Cah mi veulent une vie meilleure (mm)
My pickney want a better life
Mon pickney veulent une vie meilleure

[Verse 3:]
[Couplet 3:]
As far as my eyes can see
En ce qui concerne mes yeux peuvent voir
Dem nuh response pon wi
Dem Nuh réponse pon wi
Society forsake wi
Société abandonne wi
Mi done tell di garrison already
Mi fait dire di garnison déjà
But times hard
Mais les moments difficiles
Dem treat wi like dog
Dem wi régal comme le chien
If dem raise di toll again
Si dem sans augmentation di nouveau
Mi haffi go walk ova mi yard mm
Mi haffi aller à pied mm ovules cour km

[Chorus: repeat til end]
[Chorus: repeat til fin]
Mi don't want do nuh crime (don't want)
Mi ne veulent pas faire nuh crime (ne veulent pas)
Society don't mek mi change mi mind (ghetto youths)
La société ne mek mi mi changement esprit ghetto (jeunes)
Cah mi want a better life (mmm)
Cah mi veulent une vie meilleure (mmm)
My pickney want a better life (help wi plz cah mi)
Mon pickney veulent une vie meilleure (help plz wi cah mi)
Mi don't want do nuh crime
Mi ne veulent pas faire criminalité nuh
Society don't mek mi change mi mind (ghetto youths)
La société ne mek mi mi changement esprit ghetto (jeunes)
Cah mi want a better life (mm)
Cah mi veulent une vie meilleure (mm)
My pickney want a better life
Mon pickney veulent une vie meilleure


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P