[Intro: Vybz Kartel]
[Intro: Vybz Kartel]
Lord is my shepherd
Seigneur est mon berger
And I shall not want
Et je ne manquerai de rien
Selassie I
Selassie I
Guide mi with your light mmm
Guide km avec votre lumière mmm
Ghetto youth nah stop get fight
Ghetto jeunes nah arrêter obtenir lutte
But still mi haffi give thanks fi life
Mais encore mi haffi rendre grâce la vie fi
Jah kno
Jah kno
[Chorus: Jah Vinci]
[Refrain: Jah Vinci]
In pastor script (wooohhh)
Dans le script pasteur (wooohhh)
Jah leadeth me
Jah m'a fait marcher
From whom, wicked people heart
De qui, le cœur méchant de personnes
Deliver me
Délivre-moi
Ghetto youth waan rise
Des jeunes du ghetto waan hausse
Babylon a hold dem down
Babylone un hold-dem bas
Police a shoot dem down
La police a tirer vers le bas dem
Money nah run
L'argent nah courir
Mi nuh see nobody with none
Mi Nuh ne vois personne avec aucun
Poverty deh everywhere mi tun
La pauvreté deh partout km tun
[Verse 1: Vybz Kartel]
[Couplet 1: Vybz Kartel]
Thank you Jah fi mi see another day
Je vous remercie Jah fi mi voir un autre jour
Mi see Gericho Wall haffi fall so mi pray
Mi voir Gericho mur haffi automne afin km prier
Move di obstacles dem inna mi way
Déplacez di obstacles dem inna mi chemin
Mi well waan pay off da lighta bill
Mi bien waan payer da lighta facture
Dem a gi mi cyan get a work how mi fi get pay
Dem un gi mi cyan comment obtenir un travail mi fi remettre les salaires
Mi youth fi go school when di fuss dollar a day
Mi jeunes fi aller à l'école quand di histoires dollar par jour
Cry fi di juvenile dem weh go stray
Cry fi di dem weh juvénile aller parasite
Babylon kill dem off everyday, jah kno
Babylon tuer dem off tous les jours, jah kno
[Chorus: Jah Vinci]
[Refrain: Jah Vinci]
In pastor script (wooohhh)
Dans le script pasteur (wooohhh)
Jah leadeth me
Jah m'a fait marcher
From whom, wicked people heart
De qui, le cœur méchant de personnes
Deliver me
Délivre-moi
Ghetto youth waan rise
Des jeunes du ghetto waan hausse
Babylon a hold dem down
Babylone un hold-dem bas
Police a shoot dem down
La police a tirer vers le bas dem
Money nah run
L'argent nah courir
Mi nuh see nobody with none
Mi Nuh ne vois personne avec aucun
Poverty deh everywhere mi tun
La pauvreté deh partout km tun
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Jah give mi strenght
Jah donner km force
Dem cyan see no death yah
Dem yah cyan ne vois pas la mort
Waan see mi lose everything weh mi sweat fah
Waan voir tout perdre weh mi mi sueur fah
Till mi see di shadows of death and mi memba
Jusqu'à mi voir les ombres de la mort et di mi memba
Jah shine him light every step a mi saviour
Jah briller l'éclairer chaque étape un sauveur km
Selassie I
Selassie I
How where would I be
Comment, où serais-je
Many a call but he chose mi
Beaucoup d'un appel, mais il a choisi km
Mi pray Jah deliver me
Mi prier Jah me délivrera
Protect mi from mi enemies
Protéger contre les ennemis km mi
[Vybz Kartel:]
[Vybz Kartel:]
Protect mi from all a di heathen and all a di [?]
Protéger km de tout un païen et tout un di di [?]
Who dem a sleep pon di cold concrete dem
Qui dem pon di un sommeil de béton froid dem
Trigga like dem nuh see dem
Trigga comme dem nuh voir dem
Youth at di stoplight who a go treat dem
Jeunesse au feu rouge qui di un aller traiter les dem
Won't afford cause a you mi a feed dem
N'accordera pas vous causer un mi un flux dem
If you stop teacha a come unity end
Si vous arrêtez un Teacha venir la fin l'unité
Mi nuh see JLP, mi nuh seh PLP
Mi nuh see JLP, mi nuh seh PLP
Selassie I mi seh till mi seh end
Selassie I mi seh mi seh jusqu'à la fin
[Chorus: Jah Vinci]
[Refrain: Jah Vinci]
In pastor script (wooohhh)
Dans le script pasteur (wooohhh)
Jah leadeth me
Jah m'a fait marcher
From whom, wicked people heart
De qui, le cœur méchant de personnes
Deliver me
Délivre-moi
Ghetto youth waan rise
Des jeunes du ghetto waan hausse
Babylon a hold dem down
Babylone un hold-dem bas
Police a shoot dem down
La police a tirer vers le bas dem
Money nah run
L'argent nah courir
Mi nuh see nobody with none
Mi Nuh ne vois personne avec aucun
Poverty deh everywhere mi tun
La pauvreté deh partout km tun
Selassie I
Selassie I
Guide mi with your light mmm
Guide km avec votre lumière mmm
Ghetto youth nah stop get fight
Ghetto jeunes nah arrêter obtenir lutte
But still mi haffi give thanks fi life
Mais encore mi haffi rendre grâce la vie fi
Jah kno
Jah kno
[Chorus: Jah Vinci]
[Refrain: Jah Vinci]
In pastor script (wooohhh)
Dans le script pasteur (wooohhh)
Jah leadeth me
Jah m'a fait marcher
From whom, wicked people heart
De qui, le cœur méchant de personnes
Deliver me
Délivre-moi
Ghetto youth waan rise
Des jeunes du ghetto waan hausse
Babylon a hold dem down
Babylone un hold-dem bas
Police a shoot dem down
La police a tirer vers le bas dem
Money nah run
L'argent nah courir
Mi nuh see nobody with none
Mi Nuh ne vois personne avec aucun
Poverty deh everywhere mi tun
La pauvreté deh partout km tun
[Verse 1: Vybz Kartel]
[Couplet 1: Vybz Kartel]
Thank you Jah fi mi see another day
Je vous remercie Jah fi mi voir un autre jour
Mi see Gericho Wall haffi fall so mi pray
Mi voir Gericho mur haffi automne afin km prier
Move di obstacles dem inna mi way
Déplacez di obstacles dem inna mi chemin
Mi well waan pay off da lighta bill
Mi bien waan payer da lighta facture
Dem a gi mi cyan get a work how mi fi get pay
Dem un gi mi cyan comment obtenir un travail mi fi remettre les salaires
Mi youth fi go school when di fuss dollar a day
Mi jeunes fi aller à l'école quand di histoires dollar par jour
Cry fi di juvenile dem weh go stray
Cry fi di dem weh juvénile aller parasite
Babylon kill dem off everyday, jah kno
Babylon tuer dem off tous les jours, jah kno
[Chorus: Jah Vinci]
[Refrain: Jah Vinci]
In pastor script (wooohhh)
Dans le script pasteur (wooohhh)
Jah leadeth me
Jah m'a fait marcher
From whom, wicked people heart
De qui, le cœur méchant de personnes
Deliver me
Délivre-moi
Ghetto youth waan rise
Des jeunes du ghetto waan hausse
Babylon a hold dem down
Babylone un hold-dem bas
Police a shoot dem down
La police a tirer vers le bas dem
Money nah run
L'argent nah courir
Mi nuh see nobody with none
Mi Nuh ne vois personne avec aucun
Poverty deh everywhere mi tun
La pauvreté deh partout km tun