[Intro:]
[Intro:]
Stepehen,
Stepehen,
Weh yuh seh
Weh Yuh seh
Good ova evil
Bien sur le mal ovules
Hahaha...
Hahaha ...
Money green (green. green)
L'argent vert (green. vert)
Me wah million US inna my jeans
Me wah millions US inna mes jeans
Dat a real high screen
Dat un écran réel de haute
Yeah, yeah mi think bout dat
Ouais, ouais mi pense Bout Dat
Soh me talk to di ghetto youth dem inna My Scheme
SOH-moi parler à di ghetto de jeunes inna dem Mon régime
Haha, yuh head get hot
Haha, la tête yuh faire chaud
Me nuh kno if cofin fit you
Me nuh kno si vous correspondez COFIN
But it don't fit me
Mais il ne me vont
Every black man born fu mek dollars
Tout homme noir né fu dollars mek
[Chorus:]
[Refrain:]
Ey, if me bruk last year
Ey, si moi Bruk l'année dernière
Dis year me nah fail
Dis-moi nah année ne
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Buy out di world if di world for sale
Acheter sur di monde si le monde di à vendre
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
See di thugs dem
Voir di dem voyous
Dis a fi di female
Dis un fi di féminin
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Bare money, bare money
Bare l'argent, l'argent nue
Me wah weigh money, weigh money, weigh
Me wah peser l'argent, l'argent peser, peser
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
My bankbook fi weigh hundred million pound
Mon livret fi peser £ 100 millions
Sterling, time fi me earing, earing
Sterling, le temps de me fi boucle d'oreille, boucle d'oreille
God show me a sign seh me a go get rich
Dieu me montrer un signe seh me faire devenir riche
Me hand it burning, it burning
Me remettre le brûler, brûler
Dem seh rich man a go hell inna di Bible
Dem homme riche seh un aller enfer inna di Bible
We done go and returning
Nous fait aller et retour
Ghetto youth affi see di table turning
Ghetto jeunes affi voir tableau di tournant
Addi Di Teacha,
Addi Di Teacha,
Higher learning
Enseignement supérieur
[Chorus:]
[Refrain:]
Ey, if me bruk last year
Ey, si moi Bruk l'année dernière
Dis year me nah fail
Dis-moi nah année ne
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Buy out di world if di world for sale
Acheter sur di monde si le monde di à vendre
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
See di thugs dem
Voir di dem voyous
Dis a fi di female
Dis un fi di féminin
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Bare money, bare money
Bare l'argent, l'argent nue
Me wah weigh money, weigh money, weigh
Me wah peser l'argent, l'argent peser, peser
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Ey, a nuh likkle bit a try my daddy try
Ey, un peu nuh likkle d'essayer mon papa essayer
A nuh likkle bit a cry my mommy cry
Un peu nuh likkle un pleure mon cri maman
Why black people affi dead and go heaven
Pourquoi les Noirs affi morts et allez ciel
Fi get dem salvation inna di sky
Fi obtenir le salut dem inna di ciel
Me wah mind pon earth
Me wah l'esprit pon terre
Me nah satisfy
Me nah satisfaire
Rhyno buy car how dat is fly
Achat voiture Rhyno comment dat voler
How me fu wait til me go dead
Comment me fu attendre jusqu'à moi partir morts
Fi a fly with angel (ehem)
Fi une mouche avec un ange (ehem)
A di wackest fly
Une mouche di wackest
Mansion inna di hill me fi occupy
Mansion inna di colline me fi occuper
High grade me fi smoke til me rocket high
Haute teneur moi fumée fi til me fusée haute
Thousands a woman my ego fi gratify
Des milliers d'une femme mon ego fi satisfaire
Panty dem affi fly
Panty dem affi mouche
Dat da weh me proficy
Dat da weh me Proficy
Chinci, sing inna me head like la-la-bye
Chinci, chantez-moi la tête comme inna la-la-bye
Convict me to money
Me condamner à l'argent
Proverty me ally buy
Proverty moi allié acheter
If me youth hungry me cry like sumaddy die
Si les jeunes ont faim moi-moi pleurer comme sumaddy meurent
Di youth dem a Portmore seh dem nah get poor
Di jeunes dem dem seh un Portmore nah obtenez une mauvaise qualité
[Chorus:]
[Refrain:]
If me bruk last year
Si moi Bruk l'année dernière
Dis year me nah fail
Dis-moi nah année ne
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Buy out di world if di world for sale
Acheter sur di monde si le monde di à vendre
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
See di thugs dem
Voir di dem voyous
Dis a fi di female
Dis un fi di féminin
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Bare money, bare money
Bare l'argent, l'argent nue
Me wah weigh money, weigh money, weigh
Me wah peser l'argent, l'argent peser, peser
[Bridge:]
[Bridge:]
Money green (green. green)
L'argent vert (green. vert)
Me wah million US inna my jeans
Me wah millions US inna mes jeans
Dat a real high screen
Dat un écran réel de haute
Yeah, yeah mi think bout dat
Ouais, ouais mi pense Bout Dat
Soh me talk to di ghetto youth dem inna My Scheme
SOH-moi parler à di ghetto de jeunes inna dem Mon régime
Haha, yuh head get hot
Haha, la tête yuh faire chaud
Me nuh kno if cofin fit you
Me nuh kno si vous correspondez COFIN
But it don't fit me
Mais il ne me vont
Every black man born fu mek dollars
Tout homme noir né fu dollars mek
[Chorus:]
[Refrain:]
If me bruk last year
Si moi Bruk l'année dernière
Dis year me nah fail
Dis-moi nah année ne
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Buy out di world if di world for sale
Acheter sur di monde si le monde di à vendre
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
See di thugs dem
Voir di dem voyous
Dis a fi di female
Dis un fi di féminin
Me wah weigh my money pan scale
Me wah peser mon échelle pan de l'argent
Bare money, bare money
Bare l'argent, l'argent nue
Me wah weigh money, weigh money, weigh
Me wah peser l'argent, l'argent peser, peser
Money green (green, green)
L'argent vert (vert, vert)