Paroles de chanson et traduction Vybz Kartel - She Tell Me

She told me that she'll never hurt me
Elle m'a dit qu'elle ne serez jamais me faire du mal
And she'll do me no wrong
Et elle me fera pas de mal
All now me cyan believe the voice like mi never see ti see that something so beautiful could so heartless wicked no baby
Tous maintenant me cyan croiront à la voix comme jamais voir mi ti voir que quelque chose d'aussi beau pouvait si cruelle méchants pas de bébé

Mi love you so much baby
Mi t'aime tellement bébé
Mi nah go diss you babe
Mi Nah Go diss you babe
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire
You nuh gah find another like me we a go prove it to you someday
Vous nuh gah trouver un autre comme moi nous avons un aller te le prouver un jour
So she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire

She told me that she'll never hurt me
Elle m'a dit qu'elle ne serez jamais me faire du mal
And she'll do me nowrong
Et elle me fera nowrong
All now me cyan believe the voice like mi never see ti see that something so beautiful could so heartless wicked no
Tous maintenant me cyan croiront à la voix comme jamais voir mi ti voir que quelque chose d'aussi beau pouvait si cruel méchant;

Mi love you so much baby
Mi t'aime tellement bébé
Mi nah go diss you babe
Mi Nah Go diss you babe
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire
You nuh gah find another like me we a go prove it to you someday
Vous nuh gah trouver un autre comme moi nous avons un aller te le prouver un jour
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire

Ah never jealous a nuh dat bring on the infidelity
Ah jamais jaloux d'une dat nuh porter sur l'infidélité
A di nuh true mi nuh apologize cuz she know mi love ar till eternity
A di nuh nuh vrai km excuses cuz elle sait aimer km ar jusqu'à l'éternité
Dis gyal ya she too evil she get house & she get vehicle
Dis gyal ya elle aussi mal qu'elle se maison et elle se véhicule
She get two ? fi thee season and she diss me for no reason ut uh
Elle obtenez deux? saison te fi et elle me diss sans raison ut euh

Heaven know dat mi love you so baby heaven know dat mi love you so
Ciel sais dat km t'aime tellement bébé ciel sais dat km t'aime
You tell mi sey no man out there can come near come compare & them cyan tek you weh
Vous dites à mi sey aucun homme là-bas peut s'approcher de se comparer entre eux et cyan tek weh vous

Baby u told me so yuh sey mi love you so much baby mi nah go diss u babe
Baby u me l'a dit yuh mi sey t'aime tellement bébé mi nah aller diss u babe
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire
You nuh gah find another like me we a go prove it to you someday
Vous nuh gah trouver un autre comme moi nous avons un aller te le prouver un jour
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire

Jah know baby you comin home late at night lately
Jah sais bébé Tu viens à la maison tard dans la nuit ces derniers temps
When mi talk to yuh u angry ya action prove to me yuh hate mi
Quand parler à mi yuh u l'action en colère te prouver à moi yuh déteste km
We fight over nothing cuss ova nothing
Nous nous battons pour rien ovules rien cuss
Break up to break up make up nuh save mi
Break up pour briser constituent nuh sauvegarde km
Yuh mek me lonely on thee long journey
Yuh mek me solitaire sur long parcours toi
Why yuh bring mi so far fi hurt me
Pourquoi mettre yuh mi jusqu'ici fi me faire du mal

Heaven know dat mi love you so baby heaven know dat mi love you so
Ciel sais dat km t'aime tellement bébé ciel sais dat km amour vous le
You tell mi sey no man out there can come near come compare & them cyan tek you weh
Vous dites à mi sey aucun homme là-bas peut s'approcher de se comparer entre eux et cyan tek weh vous
Baby u told me so yuh sey mi love you so much baby mi nah go diss u babe
Baby u me l'a dit yuh mi sey t'aime tellement bébé mi nah aller diss u babe
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire
You nuh gah find another like me we a go prove it to you someday
Vous nuh gah trouver un autre comme moi nous avons un aller te le prouver un jour
So she tell me so she tell me so she tell me
Alors elle me dire si elle me dire si elle me dire

She told me that she'll never hurt me
Elle m'a dit qu'elle ne serez jamais me faire du mal
And she'll do me no wrong
Et elle me fera pas de mal
All now me cyan believe the voice like mi never see ti see that something so beautiful could so heartless wicked no
Tous maintenant me cyan croiront à la voix comme jamais voir mi ti voir que quelque chose d'aussi beau pouvait si cruel méchant;
Mi love you so much baby mi nah go diss you babe
Mi t'aime tellement bébé mi nah aller diss you babe


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P