[Intro:]
[Intro:]
Yo snypa
Yo snypa
Mi wah yuh question dem enuh
Mi wah yuh question dem enuh
Oh...
Oh ...
[Chorus:]
[Refrain:]
Babylon wah mek you put so much burden pon we (pon we)
Babylon wah mek vous mettez pon fardeau tellement que nous (nous pon)
Society forsake we
Société abandonne nous
Tell mi weh the system a go do fi my pickney
Parlez à mi weh le système un aller faire fi ma marmaille
Nuff ghetto youths n'have nuh have nuh weh fi sleep
Nuff Ghetto Youths n'have nuh nuh weh ont fi sleep
N'have nuh have no clothes fi wear
N'have nuh n'ai pas de vêtements usure fi
N'have nuh have no food fi eat oh my Jah
N'have nuh fi alimentaire n'ont pas de manger mon oh Jah
So dem a hustle in the streets
Donc dem une bousculade dans les rues
Night pon top a night days pon top a days weeks pon top a weeks uhmm
Haut pon pon nuit, un soir jours haut de jours semaines pon top uhmm une semaine
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Ghetto youths mi nah stop
Ghetto Youths mi nah arrêter
No sah mi nah give up di fight
Non sah mi nah abandonner la lutte di
Di system design, fi none a we survive
La conception du système Di, aucun fi-nous survivre un
Di politics corrupt di youth a it a start di strike
Di politique corrompue di jeunesse une grève début un di
A it a mek wi wah fi tek wi one another life
A un mek wi fi wah tek wi l'autre vie
Inna di heart of di garrison we come from
Inna di di cœur de garnison nous venons de
Dem seh di whole a wi a criminal and gunman
Dem ensemble seh di a wi un criminel et tueur
Di youth fi pay di school fee weh di fuss dollar haffi come from
Di jeunes fi di paie des frais de scolarité weh di haffi dollar histoires proviennent de
Jah know seh we need a solution
Jah sais seh nous avons besoin d'une solution
Ask dem Miller 9
Demandez dem Miller 9
[Chorus:]
[Refrain:]
Babylon wah mek you put so much burden pon we (pon we)
Babylon wah mek vous mettez pon fardeau tellement que nous (nous pon)
Society forsake we
Société abandonne nous
Tell mi weh the system a go do fi my pickney
Parlez à mi weh le système un aller faire fi ma marmaille
Nuff ghetto youths n'have nuh have nuh weh fi sleep
Nuff Ghetto Youths n'have nuh nuh weh ont fi sleep
N'have nuh have no clothes fi wear
N'have nuh n'ai pas de vêtements usure fi
N'have nuh have no food fi eat oh my Jah
N'have nuh fi alimentaire n'ont pas de manger mon oh Jah
So dem a hustle in the streets
Donc dem une bousculade dans les rues
Night pon top a night days pon top a days weeks pon top a weeks uhmm
Haut pon pon nuit, un soir jours haut de jours semaines pon top uhmm une semaine
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Tell mi weh you a go do fi black woman
Parlez à mi weh vous aller faire fi femme noire
No daddy she nuh know she and har madda one
Pas de papa, elle nuh sais qu'elle et har madda une
Brite girl inna class she a number one
Brite fille inna classe elle un nombre à un
CXC a come around no money fi exam
CXC un come around no examen fi de l'argent
Society know fi di garrison no love nuh show
Société sais fi di garnison pas d'amour nuh spectacle
But from di best come to worst history tell you so
Mais à partir de di meilleure viennent au pire histoire de vous le dire
Teacha mek it be known
Teacha mek a fait savoir
Di stone weh di builder refuse
Di pierre weh di constructeur refuse
Always become di head corner stone
Toujours devenu la pierre d'angle de tête di
So ask dem
Alors posez-dem
[Chorus:]
[Refrain:]
Babylon wah mek you put so much burden pon we (pon we)
Babylon wah mek vous mettez pon fardeau tellement que nous (nous pon)
Society forsake we
Société nous abandonnons
Tell mi weh the system a go do fi my pickney
Parlez à mi weh le système un aller faire fi ma marmaille
Nuff ghetto youths n'have nuh have nuh weh fi sleep
Nuff Ghetto Youths n'have nuh nuh weh ont fi sleep
N'have nuh have no clothes fi wear
N'have nuh n'ai pas de vêtements usure fi
N'have nuh have no food fi eat oh my Jah
N'have nuh fi alimentaire n'ont pas de manger mon oh Jah
So dem a hustle in the streets
Donc dem une bousculade dans les rues
Night pon top a night days pon top a days weeks pon top a weeks uhmm
Haut pon pon nuit, un soir jours haut de jours semaines pon top uhmm une semaine