(Jim McBride/Jerry Salley)
(Jim McBride / Jerry Salley)
I haven't had a good night's sleep
Je n'ai pas eu une bonne nuit de
In weeks now thanks to you
Depuis quelques semaines maintenant grâce à vous
The ghost of broken promises you made
Le fantôme de promesses non tenues que vous avez faites
Haunts every room
Hante chaque chambre
A hurtin' heart can't get no rest 'round here
Un hurtin "cœur ne pouvez pas obtenir aucun repos" par ici
I lie awake and wonder how
Je reste éveillé et se demander comment
Your conscience could be clear
Votre conscience peut être clairement
How do you sleep at night
Comment pouvez-vous dormir la nuit
Do you toss and turn till the morning light
Ne vous jetez et tourner jusqu'à ce que la lumière du matin
Does the darkness help
Est-ce que l'obscurité aider
When you lie down with the truth?
Lorsque vous vous allongez avec la vérité?
How do you sleep at night?
Comment pouvez-vous dormir la nuit?
Are you all alone or do you hold someone tight
Vous êtes tout seul ou tenez-vous quelqu'un serré
Do you see me
Me voyez-vous
When you close your eyes?
Lorsque vous fermez vos yeux?
How do you sleep at night?
Comment pouvez-vous dormir la nuit?
Now your side of the bed's as cold
Maintenant, votre côté du lit est aussi froid
As the lies that I believed
Comme les mensonges que je croyais
I'm at the point when I can't even
Je suis au point où je ne peux même pas
Trust you in my dreams
Vous avez confiance en mes rêves
Did the way you left me leave you feelin' proud?
Avez-vous laissé la voie laissez-moi vous fier feelin '?
Or does the loneliness come callin'
Ou est-ce la solitude viennent callin '
When the sun goes down?
Lorsque le soleil se couche?
How do you sleep at night
Comment pouvez-vous dormir la nuit
Do you toss and turn till the morning light
Ne vous jetez et tourner jusqu'à ce que la lumière du matin
Does the darkness help
Est-ce que l'obscurité aider
When you lie down with the truth
Lorsque vous vous allongez avec la vérité
How do you sleep at night
Comment pouvez-vous dormir la nuit
Are you all alone or do you hold someone tight
Vous êtes tout seul ou tenez-vous quelqu'un serré
Do you see me
Me voyez-vous
When you close your eyes
Lorsque vous fermez vos yeux
How do you sleep at night
Comment pouvez-vous dormir la nuit