I held on for so long
J'ai tenu pendant si longtemps
Dusty quaint old song
Dusty pittoresque vieille chanson
Things attach with glue
Les choses attacher avec de la colle
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
June flowers are so bold
Fleurs de juin sont si audacieux
On the devil's paintbrush road
Sur la route pinceau du diable
The devil paints a double life
Le diable peint une double vie
And there I dare not go
Et là, je n'ose pas aller
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
The devil paints a double life
Le diable peint une double vie
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
I'm not the cheating kind
Je ne suis pas le genre tricherie
It snuck from behind
Il s'est faufilé derrière
Kicked in the door to someday
Coups de pied dans la porte pour un jour
I can't get her off my mind
Je ne peux pas lui faire quitter mon esprit
All or nothing now
Tout ou rien maintenant
Might as well be true
Pourrait tout aussi bien être vrai
Leave the dream of hearth and home
Laissez le rêve de foyer et la maison
That never will come true
Cela ne se réalisera
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Leave the dream of hearth and home
Laissez le rêve de foyer et la maison
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Sweet wild road ahead
Doux route sauvage avant
Sweet wild road ahead
Doux route sauvage avant
If I lied and said that all was well
Si j'ai menti et dit que tout allait bien
I might as well be dead
Je pourrais tout aussi bien être mort
Single I was born
Célibataire je suis né
And single I will die
Et je vais mourir seul
I'll marry myself to the whole wide world
Je vais me marier à tout le monde entier
And never make her cry
Et ne jamais la faire pleurer
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
I'll marry myself to the whole wide world
Je vais me marier à tout le monde entier
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
Live and die and gone
Vivent et meurent et ont disparu
The devil paints a double life
Le diable peint une double vie