Composição: Zé Henrique, Sergio Knust, Marcelão, Val Martins
Composition: Joe Henry, Sergio Knust, Marcelão, Val Martins
Hoje eu acordei,
Aujourd'hui je me suis réveillé,
Conversei com a solidão,
J'ai parlé avec la solitude,
Resolvi ouvir o meu coração.
J'ai décidé d'écouter mon cœur.
Ele me falou
Il m'a dit
Tantas coisas de você,
Tant de choses à vous,
Pra eu acreditar no meu querer.
Car je crois dans mon testament.
Toda vez que a chuva cai
Chaque fois que la pluie tombe
Nasce um rio de amor.
Né d'une rivière de l'amour.
Coração vai aquecendo devagar
Chaud au cœur va ralentir
Quando o sol secar as lágrimas.
Quand le soleil sécher les larmes.
Amor,
Amour,
Acho que eu nasci pra você.
Je pense que je suis né pour vous.
Amor,
Amour,
Essa noite a lua
Ce soir la lune
Veio me dizer,
Est venu me dire,
Amor,
Amour,
Guardo os teus segredos pra mim,
Je garde tes secrets pour moi,
Amor,
Amour,
Eu nasci só pra você,
Je suis né pour vous,
Só pra você,
Juste pour vous,
Amor, amor,
Amour, amour,
Se puder me ouvir
Si vous pouvez m'entendre
Vem correndo me dizer
Arrive en courant pour me dire
Que os meus sonhos vão acontecer.
Que mes rêves va se passer.
Toda vez que a chuva cai
Chaque fois que la pluie tombe
Nasce um rio de amor.
Né d'une rivière de l'amour.
Coração vai aquecendo devagar
Chaud au cœur va ralentir
Quando o sol secar as lágrimas.
Quand le soleil sécher les larmes.
Amor,
Amour,
Acho que eu nasci pra você.
Je pense que je suis né pour vous.
Amor,
Amour,
Essa noite a lua
Ce soir la lune
Veio me dizer,
Est venu me dire,
Amor,
Amour,
Guardo os teus segredos pra mim.
Je garde tes secrets pour moi.
Amor,
Amour,
Eu nasci só pra você.
Je suis né pour vous.
Eu nasci pra nós dois.
Je suis né pour nous.
Eu nasci só pra você.
Je suis né pour vous.
Amor,
Amour,
Acho que eu nasci pra você.
Je pense que je suis né pour vous.
Amor,
Amour,
Essa noite a lua
Ce soir la lune
Veio me dizer,
Est venu me dire,
Amor,
Amour,
Guardo os teus segredos pra mim.
Je garde tes secrets pour moi.
Amor,
Amour,
Eu nasci só pra você.
Je suis né pour vous.
Eu nasci só pra nós dois.
Je suis né juste pour nous deux.
Eu nasci só pra você.
Je suis né pour vous.
Amor, amor!
L'amour, l'amour!
Só pra você,
Juste pour vous,
Amor, amor!
L'amour, l'amour!
Só pra você.
Juste pour vous.